Je was op zoek naar: mai un fallimento sempre una lezione (Italiaans - Frans)

non un errore, sempre una lezione
je ne me rabaisse jamais au niveau des autres

sono un fallimento, da sempre.
j'ai foiré ma vie entière.

e' pur sempre una lezione.
cela aide à tuer le temps.

una lezione.
- je ne pourrai pas m'en sortir sans toi.

un fallimento?
un échec ?

e' sempre una lezione, con quest'uomo.
- c'est william shakespeare... - il y a toujours une leçon - avec ce gars.

- una lezione?
- si, tu le pourras.

sono un fallimento.
- je suis un raté.

sei un fallimento!
tu es une mauviette.

e' un fallimento.
c'est un échec.

- non un fallimento?
ce n'était pas un échec ?

diamogli una lezione!
réglons ça !

"e' un fallimento!"
c'est raté.

e stato un fallimento.
j'ai tout raté.

aprire un fallimento consecutivo
ouverture d'une faillite consécutive

- era un fallimento assicurato.
- c'était une perte à coup sur.

- un fallimento come madre!
- un échec en tant que mère.

un fallimento e' un fallimento.
l'échec c'est l'échec.

# sara' un fallimento epocale #
ce sera épiquement raté ? - 34, 35, 36...

le guerre sono sempre un fallimento.
- les guerres échouent toujours.