Je was op zoek naar: maniche con giro spalla (Italiaans - Frans)

si chiamano "maniche con tatuaggi". guarda.
on appelle ça des manches tatouages.

guardate, ho un paio di maniche con tatuaggi in più...
j'ai des manches tatouages en rab !

i "burnous" : piccoli mantelli senza maniche, con cap puccio ;
les burnous : petits manteaux sans manches, à capuchon ;

- il minor consumo di energia si è ottenuto pulendo le maniche con maggior frequenza e più a lungo,
ces bruits sont une gêne considérable pour les ouvriers travaillant à proximité des sources émettrices de bruit.

tutti erano pmi con giro d'affari approssimativo di un milione di euro all'anno.
• une maison de couture portugaise.

con luncinetto n. 5.00 e il filato frou frou rifinire il fondo delle maniche con 5 giri di m. bassa. preparare le frange come segue:
avec le crochet n°5.00 et le fil frou frou, faire la finition du bas des manches avec 5 tours en demi-bride. préparer les franges comme suit :

voi come preferite la manica? con o senza merletti?
préférez-vous avec ou sans manchette ?

questa voce comprende soprattutto gli indumenti destinati a ricoprire la parte superiore del corpo, con o senza maniche, con qualunque tipo di scollatura, con o senza collo, con o senza tasche.
relèvent notamment de cette position les vêtements destinés à recouvrir la partie supérieure du corps, avec ou sans manches, avec tous types d'encolure, avec ou sans col, avec ou sans poches.

# gli ho afferrato la manica # # con la mano #
♪ j'ai agrippé sa manche juju ♪

- ti credo sulla parola. beh, comunque, i polsini delle maniche con cuciture, etichetta originale, vera seta, entrambi conservati benissimo, grazie al diclorobenzene.
et bien, de toute façon, les manches sont cousues main, l'étiquette originale, et la soie véritable, le tout magnifiquement préservé, grâce au dichlorobenzène.

così è particolarmente per: 1. gli abiti e i mantelli da battesimo; 2. i « burnus »; piccoli mantelli senza maniche, con cappuccio;
les robes et manteaux de baptême ; 2. les burnous : petits manteaux sans manches, à capuchon ;

i politici, tuttavia, devono ora rimboccarsi le maniche con urgenza, non come mercanti in fiera, come ha affermato l' onorevole schröder, ma con l' ispirazione e il coraggio necessari.
quoi qu' il en soit, les mandataires politiques doivent se mettre au travail de toute urgence, non pas comme des marchands de tapis, comme le disait mme schröder, mais avec vision et courage.

cosi è particolarmente per : 1. gli abiti e i mantelli da battesimo; 2. i « burnus » : piccoli mantelli senza maniche, con cappuccio;
il en est ainsi, notamment pour : 1. les robes et manteaux de baptême; 2. les burnous : petits manteaux sans manches, à capuchon;

al 4° semaforo in corrispondenza dell'albergo classhotel, voltare a sinistra su strada croix noire, all'incrocio girare a destra, percorre via page e via berthet , all'incrocio girare a destra (unica possibilità) per andare a prendere poco oltre la rotonda che, con giro a 360°, permette di portarsi sulla strada di provenienza nell'opposto senso di marcia (indicazione turistica pila).
au 4e feu à hauteur de l'hôtel classhotel, tourner à gauche sur la strada croix noire. au croisement tourner à droite, rouler dans via page et via berthet. au croisement tourner à droite (pas d'autre possibilité) aller jusqu'au rond-point qui permet de se retrouver sur la même route mais dans le sens inverse (signalisation pour pila) en faisant un cercle à 360°.