Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le parole non sono nell'ordine giusto.
ils ne sont pas dans le bon ordre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
metti le leve in ordine!
abaissez les leviers dans l'ordre!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devo solo metterle nell'ordine giusto.
- vous êtes si spirituel.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qual è l'ordine giusto?
je veux adopter un enfant aussi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
metti le verdure nell'acqua
mets le légume dans l'eau.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basta trovare l'ordine giusto.
il suffisait de trouver la formule.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e' questo l'ordine giusto?
- est-ce le bon ordre?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
metti le mani li'.
lève les bras.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- metti le dita...
- mets tes doigts...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo sarebbe stata se li avessi visti nell'ordine giusto.
- si, si tu les regardes dans l'ordre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono viaggiatori del tempo e non si incontrano mai nell'ordine giusto.
ils voyagent tous les deux dans le temps, mais ils se croisent dans le désordre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- metti le gambe li'.
- passe les jambes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- metti le mani sull'auto!
mains sur le capot.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- metti le dita dentro.
- je l'adore.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- girati, metti le mani...
- tournez-vous, mains sur la tête.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
artie, metti le scarpe.
artie, mets tes chaussures.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- metti le mani lì dentro.
-met ta main là dedans. met ta main là dedans.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
metti le chiavi. vediamo comè.
enfile la clé, pour voir ce que ca fait.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adesso, metti le ginocchia avanti.
mets les hanches en avant.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-metti le braccia qui. -cosa?
tu trouves la balle, c'est compromettre une preuve.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: