Vraag Google

Je was op zoek naar: nitrogen oxides (nox) (Italiaans - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Frans

Info

Italiaans

nitrogen oxides (NOX)

Frans

les oxydes d’azote (NOx)

Laatste Update: 2007-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Management Plan for Nitrogen Oxides (NOx) and Volatile Organic Compounds (VOCs) — Phase I.

Frans

Plan de gestion pour les oxydes d’azote (NOx) et les composés organiques volatils (COV) − Phase I.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

combustion downstream of the primary zone also produces nitrogen oxides

Frans

la combustion en aval de la zone primaire produit également de l’oxyde d’azote

Laatste Update: 2007-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Nitrogen oxides (NOX) formed during the combustion of fossil fuels are mainly NO, NO2 and N2O.

Frans

Les oxydes d’azote (NOx) formés au cours de la combustion des combustibles fossiles sont principalement le NO, le NO2 et le N2O.

Laatste Update: 2007-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Secondary measures are end-of-pipe techniques to reduce the nitrogen oxides (NOX) already formed.

Frans

Les mesures secondaires sont des techniques au point de rejet visant à réduire les NOx déjà formés.

Laatste Update: 2007-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Techniques to reduce nitrogen oxides are divided into primary and secondary measures.

Frans

On distingue les techniques de réduction des émissions d’oxyde d’azote en mesures primaires et secondaires.

Laatste Update: 2007-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

The aim is to reduce back to nitrogen the nitrogen oxides that have already been formed.

Frans

L’objectif est de transformer en azote les oxydes d’azote qui ont déjà été formés.

Laatste Update: 2007-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Nitrogen oxides react catalytically with the ammonia in the second stage to form nitrogen gas (N2) and water.

Frans

L’oxyde d’azote réagit de façon catalytique avec l’ammoniac au cours de la seconde phase pour former de l'azote gazeux (N2) et de l’eau.

Laatste Update: 2007-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

About 95 % of the sulphur and nitrogen oxides in the flue-gas can be removed.

Frans

Environ 95 % du soufre et de l'oxyde d'azote du gaz de combustion peuvent être supprimés.

Laatste Update: 2007-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

There is a wide variety of primary emission reduction measures (combustion modifications) to suppress nitrogen oxides formation in combustion installations.

Frans

De nombreuses mesures de réduction des émissions primaires (modifications de combustion) permettent de supprimer la formation d'oxyde d'azote dans des installations de combustion.

Laatste Update: 2007-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

the SNCR unit itself, where the injection of the reagent and the reaction of nitrogen oxides to nitrogen and water take place.

Frans

l’unité de réduction sélective non catalytique elle-même où le réactif est injecté et ou la réaction des oxydes d'azote en azote se produit.

Laatste Update: 2007-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

The SCR process is a catalytic process based on the selective reduction of nitrogen oxides with ammonia or urea in the presence of a catalyst.

Frans

Le processus de réduction sélective catalytique est un processus catalytique basé sur la réduction sélective des oxydes d’azote avec de l’ammoniac ou de l’urée en présence d’un catalyseur.

Laatste Update: 2007-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

This section provides generic descriptions of the measures and techniques that are generally used to reduce emissions of nitrogen oxides from combustion installations3.

Frans

Cette section donne des descriptions génériques des mesures et des techniques qui sont généralement utilisée pour réduire les émissions d’oxyde d’azote provenant des installations de combustion.

Laatste Update: 2007-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

The selective non-catalytic reduction (SNCR) process is another secondary measure to reduce nitrogen oxides already formed in the flue-gas of a combustion unit.

Frans

Le processus de réduction sélective non catalytique est une autre mesure secondaire pour réduire l’oxyde d’azote déjà formé dans le gaz combustible d’une unité de combustion.

Laatste Update: 2007-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Low excess air is a comparatively simple and easy-to-implement operational measure for the reduction of nitrogen oxides emissions.

Frans

Le faible excès d’air est une mesure opérationnelle comparativement simple et facile à mettre place pour la réduction des émissions d’oxyde d’azote.

Laatste Update: 2007-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

This contact time range is rather unstable, and therefore the ammonia to nitrogen oxides ratio must be ammonia-rich rather than stoichiometric.

Frans

Cette plage de durée de contact est plutôt instable ; c’est la raison pour laquelle le ratio ammoniac-oxyde d’azote doit être riche en ammoniac au lieu d’être stœchiométrique.

Laatste Update: 2007-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

The selective catalytic reduction (SCR) process is a widely applied process for the reduction of nitrogen oxides in exhaust gases from large combustion installations in Europe and in other countries throughout the world, such as Japan and the US.

Frans

Le processus de réduction sélective catalytique est largement utilisé pour réduire les oxydes d’azote dans les rejets gazeux des grandes installations de combustion en Europe et dans d’autres pays du monde tels que le Japon et les États-Unis.

Laatste Update: 2007-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

This technique begins with combustion of a portion of the fuel with high excess air, making possible relatively low flame temperatures, which inhibit the formation of nitrogen oxides.

Frans

Cette technique commence avec la combustion d’une portion du combustible ayant une quantité excessive d’air. Elle permet d’avoir des températures de flamme relativement faibles ce qui inhibe la formation d'oxydes d'azote.

Laatste Update: 2007-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Hydrocarbon radicals are produced, reacting with the nitrogen oxides already formed in the primary zone; other unwanted volatile nitrogen compounds like ammonia are generated as well

Frans

Les radicaux d’hydrocarbures sont produits en réaction avec les oxydes d’azote déjà formés dans la zone primaire ; d’autres composés organiques volatiles tels que l’ammoniac sont également générés.

Laatste Update: 2007-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

All these measures aim to modify operational or design parameters of combustion installations in such a way that the formation of nitrogen oxides is reduced or so that nitrogen oxides already formed are converted inside the boiler prior to their release.

Frans

Toutes ces mesures visent à modifier les paramètres opérationnels ou de conception des installations de combustion de telle façon que la formation d’oxydes d’azote est réduite ou que les oxydes d’azote déjà formés sont transformés à l’intérieur de la chaudière avant leur émission.

Laatste Update: 2007-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK