Je was op zoek naar: non vedo l'ora che tu torni (Italiaans - Frans)

non vedo l'ora che torni.
je suis pressé que tu reviennes.

non vedo l'ora che tu arrivi.
vivement que t'arrives.

non vedo l'ora che tu nasca!
j'attends tellement que tu naisses !

non vedo l'ora che tu conosca tom.
j'ai hâte que tu rencontres tom.

adam, non vedo l'ora che tu conosca...
vidéo d'invitation de mary en attente.

- non vedo l'ora che tu lo conosca.
je ne peux pas attendre que tu - le rencontre.

non vedo l'ora che arrivi.
j'ai hâte que tu arrives.

- non vedo l'ora che finisca.
- je ne peux pas dépasser le présent,

ok! non vedo l'ora che tu la conosca!
j'ai hâte que tu la rencontres !

e' ora che tu torni a casa.
il est temps que tu rentres à la maison.

dai, non vedo l'ora che tu conosca bruce.
allez, j'ai hâte que tu voies bruce.

oh, vern, non vedo l'ora che tu lo conosca.
oh, vern, j'ai hâte que tu le rencontres.

e non vedo l'ora che tu faccia lo stesso.
et je m'attends à ce que tu me parles des tiennes. promis ?

dio non vedo l'ora che tu cominci a parlare!
oh, vivement que tu te mettes à parler!

non vedo l'ora che tu mi dica tutto in proposito.
il me tarde de tout entendre à ce propos

beh, non vedo l'ora che tu possa ammirarlo dal vivo.
j'ai hâte que tu le voies en vrai.

mamma... e' ora che tu torni a casa.
maman... il est temps que tu rentres à la maison.

penso sia ora che tu torni a casa.
je pense qu'il est temps de rentrer.

non vedo l'ora che tu lo dica davanti ai nostri amici.
oh, j'ai hâte de te l'entendre dire devant tous nos amis !

splendido. non vedo l'ora che tu veda il mio nuovo vestito.
tu vas voir ma nouvelle robe.