Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
capito? io...
d'accord ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho capito io.
j'ai compris.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- capito? io...
- vous savez ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-ho capito io.
- quatre quoi ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti ho capito io.
je t'ai à l'oeil.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho capito. io devo...
je comprends.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
capito. io vado, ciao.
t'en fais pas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
capito? - io ci sto.
- je marche.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- capito. io faccio te.
- compris, je suis toi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai capito? io salvo te.
compris ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai capito? io vivo 30 anni!
je peux te dire qu'on vivra vieux.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' cio' che ho capito io.
c'est ce que j'ai compris.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non ha capito, io ho paura.
- ne vous inquiétez pas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- capito? - io so cosa faccio.
je sais ce qu'on fait.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'ha capito? io capisco tutto.
vous l'avez noté, jhein?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'ho appena capito io stesso, ok?
je viens de le réaliser.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comunque questo e' quello che ho capito io.
c'est ce que j'en ai retenu en tout cas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ah, ho capito! io dovrei farti smettere.
j'ai pigé, je dois le faire.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- i-o-r-n-o. capito?
j-o-u-r-e.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da quel che ho capito io, mancava poco che si azzannassero alla gola.
dans des conditions plutôt amères.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: