Je was op zoek naar: pendola (Italiaans - Frans)

cassa per pendola
boitier de pendulette

pendola con figure automatiche
pendule à automates

e quella pendola, ovviamente.
cette horloge, évidemment.

lunetta della cassa per pendola
lunette de boitier

(ecco eduard sotto la pendola.)
là, sous la pendule, c'est edouard qui dit:

allora, quando spediranno la pendola?
quand vais-je recevoir l'horloge ?

waldo le diede quella pendola, vero?
- non.

pendolo
pendule