Je was op zoek naar: perlustrato (Italiaans - Frans)

perlustrato.
je viens de ratisser.

proprio perlustrato.
on l'a écumé.

ho perlustrato le mura.
j'ai fait le tour du mur.

ho perlustrato l'area.
on a balayé l'endroit.

- abbiamo gia' perlustrato.
- on a déjà fouillé la maison.

hanno perlustrato la zona.
ils ont cherché.

ho perlustrato il posto!
j'ai fais un repérage.

ho perlustrato l'appartamento.
on a fouillé l'appartement.

abbiamo perlustrato i dintorni.
on a prospecté le voisinage.

abbiamo perlustrato l'isola.
nous avons fouillé toute l'île.

- hai perlustrato tutta la zona?
avez-vous fait... clôturer ce secteur au complet ?

il palazzo è stato perlustrato.
on a fouillé le palais.

quando hai perlustrato il perimetro?
quand est-ce que tu as fait ton dernier tour du périmètre ?

- ha perlustrato le strade vicine.
et il part par les rues voisines.

- abbiamo perlustrato tutta la zona!
- on a déjà fouillé partout !

- abbiamo perlustrato l'intera zona.
on a balayé la cour entière.

abbiamo perlustrato il quartiere... sergente.
on a parcouru ce quartier, sergent..

abbiamo già perlustrato l'intera area.
nous avons déjà inspecté la zone.

abbiamo perlustrato l'oceano per ore?
on a fouillé l'océan pendant des heures ?

piano terra, livello inferiore perlustrato.
rez-de-chaussée, niveau inférieur sécurisé.