Je was op zoek naar: presto tornero (Italiaans - Frans)

presto tornero' a casa.
hum, je serais bientôt de retour à la maison.

lo sai che presto tornero' a casa, vero?
je vais rentrer vite, d'accord ?

tornerò presto
je reviens dans un instant

tornerò presto.
je reviens tout de suite.

tornerà presto?
ii revient bientôt ?

- tornerò presto.
- je rentre vite.

- tornera' presto.
-

ma presto tornerà.
mais il va bientôt revenir.

presto tornera' qui.
il reviendra bientôt.

presto tornerò a casa.
je vais bientôt rentrer chez moi.

presto tornerà la luce!
il fera bientôt jour.

vado a casa, ma domattina presto tornero' a verificarne i progressi.
je rentre à la maison, demain matin je viendrai le voir en premier.

presto tornerà a posto.
mais ça va aller. dommage.

presto, tornerò in città.
je vais bientôt retourner en ville.

presto tornera' a camminare.
il remarchera bientôt.

presto tornerò a prendere voi.
je reviens bientot pour vous les gars.

carlos presto tornera' a casa.
carlos rentre à la maison bientôt.

non mi ha lasciato, presto tornerà.
personne ne m'a quitté, c'est un moment de déprime. elle va revenir, vous pouvez rentrer chez vous.

- mi ua promesso cue presto tornerà.
elle m'a promis de rentrer bientôt.

- presto tornerò a merlin-ville.
– bientôt, je rentrerai à merlin-ville. je parlerai à mes amis.