Je was op zoek naar: procacciatore d'affari (Italiaans - Frans)

procacciatore d'affari
intermédiaire d'affaires

il suo ruolo è quello di parlare sempre del desiderio di pace della nazione, mentre agisce da procacciatore d'affari al congresso... per i militari e i loro fornitori.
son rôle est de parler en toute occasion du désir de paix de ce pays, tout en représentant au congrès les militaires et leurs fournisseurs.

ii) prima del loro arrivo in giamaica le persone fisiche che i funzionari dell'immigrazione giamaicani definiscono business prospectors (procacciatori d'affari) devono inviare una lettera indicante lo scopo della loro visita al fine di facilitare le pratiche che li riguardano.
ii) la catégorie des personnes naturelles qualifiées de «business prospectors» par les services jamaïcains de l'immigration sont tenues, avant leur arrivée à la jamaïque, d'envoyer une lettre détaillant le but de leur visite afin de faciliter le traitement de ces personnes.

la definizione proposta permette di contemplare tutti i soggetti che contribuiscono alla conclusione di un contratto di credito, vale a dire non solo l'intermediario del credito, ma anche gli agenti delegati o bancari, nonché i fornitori di beni e i prestatori di servizi, le attività commerciali principali o secondarie, compresi i procacciatori d'affari.
la définition proposée permet de viser toute personne qui aide à la conclusion d’un contrat de crédit, c’est à dire non seulement le courtier de crédit mais aussi les agents délégués ou bancaires ainsi que les fournisseurs de biens et les prestataires de services, les activités commerciales principales ou subsidiaires, y compris les apporteurs d’affaires.