Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- ok, proteggetevi.
soyez prudent.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- proteggetevi. - bene.
~ ... en sécurité. ~ cool.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proteggetevi sempre.
protégez-vous à tout moment.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proteggetevi a vicenda.
veillez les uns sur les autres.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proteggetevi in ogni frangente.
protégez-vous à tout moment.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proteggetevi contro gli incendi.
protégez-vous contre les incendies.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fallo di mano. proteggetevi sempre.
a vous de protéger vos noix.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proteggetevi! il fuoco si propaga!
attention, le feu s'étend !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contratto analmente... quindi proteggetevi pronto?
sentence injectée dans l'anus.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proteggetevi il fianco! guardatevi le spalle!
surveillez vos flancs !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come al solito. proteggetevi e guardatevi le spalle.
comme d'habitude, protégez-vous.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proteggetevi, andate nei vostri angoli, datevi la mano.
protégez-vous, allez dans votre coin, serrez-vous la main.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vai verso l'oceano, mettitelo alle spalle e proteggetevi là.
allez jusqu'à l'océan, mettez le dans votre dos, et protégez vous.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in una certa misura, l’inquinamento è qualcosa che ognuno di noi può tenere sotto controllo. proteggetevi.
optimiser l’utilisation des ressources pour faire en sorte qu’une quantité réduite de celles-ci puisse tenir longtemps et gagner ainsi un avantage concurrentiel.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proteggetevi con la l'autenticazione e la crrittografia dei dati pgp a 128 bit di mcafee® e-business server.
bénéficiez de la protection offerte par l'authentification et le cryptage pgp 128 bits de mcafee® e-business server.
Laatste Update: 2017-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proteggetevi contro virus e software pericolosi che invadono le vostre reti attraverso i download eseguiti dagli utenti affidandovi alla potente combinazione del filtraggio basato sulla reputazione e le categorie di trustedsource™
grâce à la combinaison efficace de nos technologies de filtrage basées sur la réputation et des catégories de contenu optimisées par trustedsource™, protégez votre entreprise contre les virus et les logiciels malveillants (malwares) qui s'insinuent dans votre réseau via les téléchargements des utilisateurs.
Laatste Update: 2017-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-proteggetevi con il firewall stateful, l'ispezione estesa del pacchetto per la prevenzione delle intrusioni, vpn e il filtro per e-mail e web
: protégez-vous grâce à un pare-feu dynamique, une inspection des paquets en profondeur pour la prévention des intrusions, un réseau vpn, le filtrage des e-mails et du web
Laatste Update: 2017-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proteggetevi dalle infezioni e dalle vulnerabilità dei dispositivi mobile; identificate e mettete in quarantena i sistemi e i laptop aziendali con configurazioni errate che non rientrano nella conformità; applicate l'autorizzazione d'accesso a livello di sistema; risistemate automaticamente i dispositivi non conformi
appliquez la décision d'octroi ou de refus de l'accès au réseau au niveau des systèmes, et appliquez automatiquement les actions correctives requises aux périphériques non conformes.
Laatste Update: 2017-02-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: