Je was op zoek naar: quand'e' il tuo compleanno (Italiaans - Frans)

quand'e' il tuo compleanno?
n'importe quoi.

- quand'e' il tuo compleanno?
- quand est-ce que c'est ?

so quand'e' il tuo compleanno.
je connais ta date d'anniversaire.

ehi, quand'e' il tuo compleanno?
c'est quand ton anniversaire ?

allora, quand'e' il tuo compleanno?
c'est quand ton anniversaire ?

quand'è il tuo compleanno?
- c'est quand ton anniversaire?

- quand'e' il tuo compleanno, clown?
quel jour vous êtes né, clown ?

e' il tuo compleanno.
c'est ton anniversaire.

e' il tuo compleanno!
- oh, allez, cece.

- e' il tuo compleanno.
je veux dire, c'est ton anniversaire.

- e' il tuo compleanno?
- c'est ton anniversaire aujourd'hui ?

e il tuo compleanno?
et ton anniversaire ? ce n'est pas demain non plus ?

e' il tuo compleanno oggi.
c'est ton anniversaire, aujourd'hui.

- e il tuo compleanno?
et toi, c'est quand?

- non e' il tuo compleanno.
ce n'est pas ton anniversaire. non.

-e' il tuo compleanno, coop?
- c'est ton anniversaire, coop ?

perche' e' il tuo compleanno.
parce que c'est ton anniversaire.

e' il tuo compleanno, mamma.
c'est ton anniversaire, maman.

e' il tuo compleanno, festeggiata!
oui c'est ton anniversaire, ma chérie.

- e' il tuo compleanno, freddie.
- c'est votre anniversaire, freddie.