Je was op zoek naar: sfollati (Italiaans - Frans)

sfollati
personnes déplacées

sfollati interni
personnes déplacées à l’intérieur du pays

sfollati( proseguimento)
personnes déplacées( suite)

accoglienza di sfollati
accueil des personnes déplacées

sono degli sfollati.
je les évacue.

afflusso di sfollati"
"protection afflux personnes déplacées"

protezione degli sfollati
protection des personnes déplacées

protezione temporanea di sfollati
protection temporaire de personnes déplacées

aiuto a profughi e sfollati
aide aux personnes refugiees et deplacees

noi siamo sfollati, non soldati.
nous sommes des réfugiés, pas des soldats.

- integrazione di profughi e sfollati,
données chiffrées (crédits dissociés)

aiuti a favore degli sfollati
aide en faveur des personnes déplacées

i bus stanno raccogliendo gli sfollati.
des bus circulent actuellement pour vous évacuer.

nuautri nienti sapiemu. semu sfollati.
on n'est pas au courant.

- così siamo sfollati nel new jersey.
on a dû quitter la virginie...

assistenza a profughi, rimpatriati e sfollati
aide aux réfugiés, aux rapatriés et aux personnes déplacées

aiuto umanitario a favore degli sfollati
aide humanitaire en faveur de la population déplacée

eravamo... eravamo sfollati delle citta'.
nous nous sommes enfuis des villes.

- non posso sistemare tutti quelli sfollati.
je comprends, mais il n'y a pas de place pour tous.

30.7.1987 sommosse interne reinstallazione di sfollati
24.7.1987 30.7.1987 troubles internes réinstallation de pers. déplacées