Je was op zoek naar: siamo impossibilitati di cambiare l'indirizzo (Italiaans - Frans)

di cambiare.
de changer.

l'email... devo cambiare indirizzo.
mon mail, il faut que je change de mail.

e' ora di cambiare.
il est temps pour moi de faire un changement.

e' ora di cambiare!
il faut que cela change!

cercherò di cambiare.
je ferai un effort.

cerca di cambiare!
décide-toi !

- di cambiare incarico.
- pourquoi me choisir moi?

- di cambiare il nome?
- d'en changer le nom ?

obbligo di cambiare password
obligation de changer de mot de passe

- di cambiare il passato?
joe ..

(b) competenza di cambiare,
(b) la compétence de changement;

- smettila di cambiare argomento.
arrête de changer de sujet.

- pensavate di cambiare partner?
est-ce que vous pensiez changer de partenaires ?

quando l'hanno rilasciato, anche lui ha preferito cambiare indirizzo.
et alors ? quand ils l'ont relâché, il a préféré changer d'adresse.

oggi credo che sia giunto il momento, all'inizio di una nuova legislatura, di cambiare indirizzo.
c'était voltaire, c'est la vraie tradition libérale et j'entends pour ma part m'y tenir.

magari possiamo sistemare le cose. quanto vi devo pagare, ragazzi, solo per cambiare l'indirizzo?
combien dois-je vous payer pour changer l'adresse ?

l'anno può essere ripetuto soltanto una volta; se lo studente non ottiene la sufficienza neppure l'anno successivo, deve cambiare indirizzo.
en dernière année, la dernière évaluation avant les examens de fin d'études s'effectue à noël.

e grazie al favoloso, e importante lavoro che fa in nome della sicurezza pubblica che ho deciso di cambiare indirizzo di studi in favore del campo della scienza forense.
et c'est à cause du stupéfiant, énorme travail qu'il a fait au nom de la sécurité publique. que j'ai décidé de changer de discipline pour la médecine légale.

È tutta la pac, secondo noi, che deve cominciare a cambiare indirizzi.
selon nous, c'est toute la pac qui doit commencer à changer d'orientations.

possiamo accedere a molte linee, disperdere le tracce, cambiare indirizzi dns.
on peut se connecter à beaucoup de lignes, brouiller les pistes en changeant souvent de dns.