Je was op zoek naar: tempo trascorso dall'ultimo scarico maggiore (Italiaans - Frans)

tempo trascorso
période de lutte contre l'incendie

- tempo trascorso!
- temps !

tempo trascorso stimato
temps écoulé prévu

tempo trascorso... 35 ore.
temps écoulé, 35 heures.

misuratore del tempo trascorso
totalisateur de temps

il tempo trascorso insieme...
le temps qu'on a passé ensemble...

tempo trascorso con ì clienti
temps consacré aux clients

- tempo trascorso, per favore.
- temps ? - deux heures, 42 minutes.

tempo trascorso dall’ iniezione di insulina (ore)
d u g lu c o s e m ax (m g /k g / m in) † v a l e u r s e s ti m é e s

e il tempo trascorso con i figli...
et le temps passé avec vos enfants ?

e' quello che penso del tempo trascorso qui.
voilà ce que je pense de mon temps ici.

e parlo del tempo trascorso come colleghi.
et c'est seulement depuis que l'on est associés.

ho davvero apprezzato il tempo trascorso insieme.
j'ai apprécié le temps passé ensemble.

registrazione e computo del tempo trascorso nelle zone
enregistrement et comptabilisation du temps passé dans les zones

fermare il cronometro e trascrivere il tempo trascorso.
arrêter le chronomètre et noter le temps écoulé.

che ricordi hai del tempo trascorso con tua madre?
jarecki : vos souvenirs du temps passé avec votre mère ?

il tempo trascorso insieme e' stato indimenticabile, ma e' finito.
les moments passés ensemble étaient inoubliables, mais c'est fini.

il tempo trascorso nel tragitto casa-posto di lavoro,
le temps consacré par les salariés au trajet entre le domicile et le lieu de travail,

- e' triste dirsi addio dopo tutto il tempo trascorso assieme...
c'est dur après ce qu'on a vécu.

aggiungi a queste cose il tempo trascorso a mangiare, a dormire...
ajoute á ca le temps qu'ils passent á dormir, manger...