Je was op zoek naar: ti amo anch'io amore mio, mi manchi troppo (Italiaans - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

French

Info

Italian

ti amo anch'io amore mio, mi manchi troppo

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Frans

Info

Italiaans

ti amo anch'io, amore mio.

Frans

moi aussi, je t'aime.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

oh, ti amo anch'io... mi manchi.

Frans

oh, je t'aime aussi. tu me manques.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

anch'io, amore mio.

Frans

je t'aime, ma puce.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- mi manchi troppo

Frans

- je t'ai beaucoup manqué ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ora tu mi manchi troppo

Frans

veux-tu faire un bonhomme de neige ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ti amo, anch'io.

Frans

je t'aime aussi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:

Italiaans

ti amo anch'io.

Frans

- moi aussi je t'aime.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:

Italiaans

ti amo anch'io!

Frans

moi aussi, je vous aime.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- ti amo anch'io.

Frans

- je t'aime aussi, ma puce.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- ti amo anch'io!

Frans

- je t'aime, oui, oui.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

anch'io amore mio ti amo moltissimo fort

Frans

moi aussi mon amour je t aime très très f

Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

mi manchi , troppo , jessie - wessy .

Frans

tu me manques, trop, jessie-wessy.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

- amore mio, mi dispiace tanto.

Frans

mon amour, je suis désolé.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

lo so, ma ci ho pensato ed ho capito che mi manchi troppo.

Frans

oui, mais j'ai réfléchi, et tu me manquerais trop.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

mi manchi, amore mio...

Frans

tu me manques mon amour...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

mi manchi tanto, amore mio.

Frans

tu me manques tellement, mon amour.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

anche tu mi manchi tanto amore mio

Frans

tu me manques tellement mon amour aussi

Laatste Update: 2021-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

mi manchi tanto amore mio ti amo vita mia

Frans

tu me manques tellement mon amour je t'aime bonne nuit amour de ma vie

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,787,382,926 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK