Je was op zoek naar: atto di causa (Italiaans - Grieks)

spese di causa
έξοδα της δίκης

atto di base
βασική πράξη

dar atto di...
αναφέρω

piena cognizione di causa
κατάλληλη πληροφόρηση

ragionamento di causa-effetto
αιτιολογική σκέψη

atto di adesione
Συναφείς πληροφορίες

atto di base settoriale
βασικές κατά τομείς πράξεις

motivo nuovo in corso di causa
νέος ισχυρισμός κατά τη διάρκεια της δίκης

atto di candidatura unico
ειδικό έντυπο υποψηφιότητας

decisione controversa revocata in corso di causa
ανάκληση της επίδικης αποφάσεως εκκρεμούσης της δίκης

atto di opposizione di terzo
αίτηση τριτανακοπής

tavola di sopravvivenza con rimozione di causa specifica
πίνακας επιβίωσης μετά τον αποκλεισμό συγκεκριμένης αιτίας θανάτου

conclusioni dell'atto di impugnazione
αίτημα της αναιρέσεως

accettare qualsiasi atto di liberalità
αποδοχή ελευθεριοτήτων

la base giuridica viene manipolata per esigenze di causa.
Η νομική βάση γίνεται αντικείμενο καπηλείας για τις ανάγκες της περίπτωσης.

poi potremo tutti prendere una decisione con cognizione di causa.
Στη συvέχεια θα μπoρoύμε όλoι vα λάβoυμε εμπεριστατωμέvες απoφάσεις.

abbiamo votato con cognizione di causa e con un intervento contro.
Η ψηφοφορία διεξήχθη συνειδητά και αφού είχε παρέμβει ένας ομιλητής κατά της πρότασης.

non sono state determinate relazioni di causa con la terapia enzimatica sostitutiva.
Δεν έχει εξακριβωθεί αιτιώδης συσχέτιση με τη θεραπεία υποκατάστασης ενζύμου.

già in autunno avremmo potuto esprimere un giudizio con piena cognizione di causa.
Θα μπορούσαμε λοιπόν να έχουμε μία εμπεριστατωμένη άποψη ήδη το φθινόπωρο.

il tribunale ha attribuito a tale ricorso il numero di causa t-94/07.
Το Πρωτοδικείο απέδωσε τον αριθμό υπόθεσης t-94/07 στην εν λόγω προσφυγή.