Vraag Google

Je was op zoek naar: metterà (Italiaans - Hebreeuws)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Hebreeuws

Info

Italiaans

In verità vi dico, lo metterà a capo di tutti i suoi averi

Hebreeuws

אמת אמר אני לכם כי על כל אשר יש לו יפקידהו׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Metterà la decima sui vostri greggi e voi stessi diventerete suoi schiavi

Hebreeuws

צאנכם יעשר ואתם תהיו לו לעבדים׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Metterà così la mano su molti paesi; neppure l'Egitto scamperà

Hebreeuws

וישלח ידו בארצות וארץ מצרים לא תהיה לפליטה׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Non arricchirà, non durerà la sua fortuna, non metterà radici sulla terra

Hebreeuws

לא יעשר ולא יקום חילו ולא יטה לארץ מנלם׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Ciò è poca cosa agli occhi del Signore; egli metterà anche Moab nelle vostre mani

Hebreeuws

ונקל זאת בעיני יהוה ונתן את מואב בידכם׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Il Signore le metterà in vostro potere e voi le tratterete secondo tutti gli ordini che vi ho dati

Hebreeuws

ונתנם יהוה לפניכם ועשיתם להם ככל המצוה אשר צויתי אתכם׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Sarò come rugiada per Israele; esso fiorirà come un giglio e metterà radici come un albero del Libano

Hebreeuws

ילכו ינקותיו ויהי כזית הודו וריח לו כלבנון׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Nei giorni futuri Giacobbe metterà radici, Israele fiorirà e germoglierà, riempirà il mondo di frutti

Hebreeuws

הבאים ישרש יעקב יציץ ופרח ישראל ומלאו פני תבל תנובה׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ma il Signore tuo Dio le metterà in tuo potere e le getterà in grande spavento, finché siano distrutte

Hebreeuws

ונתנם יהוה אלהיך לפניך והמם מהומה גדלה עד השמדם׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

voi balzerete dall'agguato e occuperete la città e il Signore vostro Dio la metterà in vostro potere

Hebreeuws

ואתם תקמו מהאורב והורשתם את העיר ונתנה יהוה אלהיכם בידכם׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Conterai sette settimane; da quando si metterà la falce nella messe comincerai a contare sette settimane

Hebreeuws

שבעה שבעת תספר לך מהחל חרמש בקמה תחל לספר שבעה שבעות׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Il lattante si trastullerà sulla buca dell'aspide; il bambino metterà la mano nel covo di serpenti velenosi

Hebreeuws

ושעשע יונק על חר פתן ועל מאורת צפעוני גמול ידו הדה׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

il primogenito che essa metterà al mondo, andrà sotto il nome del fratello morto perché il nome di questo non si estingua in Israele

Hebreeuws

והיה הבכור אשר תלד יקום על שם אחיו המת ולא ימחה שמו מישראל׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Sarà il vendicatore del sangue quegli che metterà a morte l'omicida; quando lo incontrerà, lo ucciderà

Hebreeuws

גאל הדם הוא ימית את הרצח בפגעו בו הוא ימיתנו׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Perciò Dio li metterà in potere altrui fino a quando colei che deve partorire partorirà; e il resto dei tuoi fratelli ritornerà ai figli di Israele

Hebreeuws

ואתה בית לחם אפרתה צעיר להיות באלפי יהודה ממך לי יצא להיות מושל בישראל ומוצאתיו מקדם מימי עולם׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Il re del settentrione di nuovo metterà insieme un grande esercito, più grande di quello di prima, e dopo qualche anno avanzerà con un grande esercito e con grande apparato

Hebreeuws

ושב מלך הצפון והעמיד המון רב מן הראשון ולקץ העתים שנים יבוא בוא בחיל גדול וברכוש רב׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Ti metterà nelle mani i loro re e tu farai perire i loro nomi sotto il cielo; nessuno potrà resisterti, finché tu le abbia distrutte

Hebreeuws

ונתן מלכיהם בידך והאבדת את שמם מתחת השמים לא יתיצב איש בפניך עד השמדך אתם׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Trasmetti i tuoi ordini a Giosuè, rendilo intrepido e incoraggialo, perché lui lo passerà alla testa di questo popolo e metterà Israele in possesso del paese che vedrai

Hebreeuws

וצו את יהושע וחזקהו ואמצהו כי הוא יעבר לפני העם הזה והוא ינחיל אותם את הארץ אשר תראה׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Osserverete dunque le mie leggi e le mie prescrizioni, mediante le quali, chiunque le metterà in pratica, vivrà. Io sono il Signore

Hebreeuws

ושמרתם את חקתי ואת משפטי אשר יעשה אתם האדם וחי בהם אני יהוה׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e tale sarà la pace: se Assur entrerà nella nostra terra e metterà il piede sul nostro suolo, noi schiereremo contro di lui sette pastori e otto capi di uomini

Hebreeuws

ועמד ורעה בעז יהוה בגאון שם יהוה אלהיו וישבו כי עתה יגדל עד אפסי ארץ׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK