Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ma il bambino?
de hát a gyermek?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
migliore il bambino.
arról, hogyan lehet a legjobban védeni a magzatát.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
prima che il bambino riceva rotarix
tudnivalÓk mielŐtt gyermeke megkapja a rotarix- et
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
in che modo il bambino riceve synagis?
hogyan alkalmazza a kezelőorvos a készítményt?
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
prima che il bambino riceva infanrix hexa
tudnivalÓk az infanrix hexa alkalmazÁsa elŐtt
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
prima che il bambino riceva rotateq 3.
4.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
prima che lei/ il bambino riceva ambirix
mielŐtt Ön/ gyermeke megkapja az ambirix vakcinÁt
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
prima che il bambino riceva infanrix penta
tudnivalÓk az infanrix penta alkalmazÁsa elŐtt
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
prima che il bambino riceva infanrix hexa 3.
tudnivalók infanrix hexa alkalamzása előtt 3.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
prima che il bambino riceva tritanrix-hepb 3.
tudnivalók mielőtt gyermeke megkapja a tritanrix hepb- t 3.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
prima che il bambino riceva infanrix penta 3.
hogyan kell alkalmazniaz infanrix penta- t?
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- se il bambino non si sente bene.
- ha gyermeke nincs jól.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il bambino riceverà tre dosi di menitorix.
gyermeke három adag menitorix- ot fog kapni.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
se il bambino prende medicinali contenenti:
gyermeke olyan gyógyszert szed, amely az alábbiakat tartalmazza:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il bambino s’era attaccato al petto.
a gyermek elfogadta a keblét.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la njanja portò il bambino alla madre.
a dada odavitte a gyermeket az anyjához.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'ottavo giorno si circonciderà il bambino
nyolczadik napon pedig metéljék körül a [fiú] férfitestének bõrét.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il medico stabilirà la quantità di liquidi che il bambino deve bere.
az orvos előírja majd a gyermekek számára szükséges folyadék mennyiségét.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
prima che il bambino riceva hbvaxpro 5 microgrammi/ 0,5 ml 3.
tudnivalók a hbvaxpro 5 mikrogramm/ 0, 5 ml alkalmazása előtt 3.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
legga attentamente questo foglio prima che il bambino venga vaccinato.
mielőtt gyermeke megkapja az oltóanyagot, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót. − tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet. − további kérdéseivel forduljon orvosához vagy más egészségügyi szakemberhez. − ezt a vakcinát az Ön gyermekének írták fel.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.