Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
equioxx si presenta sotto forma di pasta con una siringa speciale che consente di prelevare la quantità corretta del medicinale e di somministrarlo direttamente nella bocca del cavallo.
az equioxx pasztát speciális injekciós tűvel forgalmazzák, ami lehetővé teszi a kellő dózisú gyógyszermennyiségnek a ló pofájába való közvetlen beadását.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ciò va tenuto in considerazione all' atto di somministrarlo ad alcuni pazienti (donne in gravidanza, alcolisti o pazienti con malattie epatiche).
ezt figyelembe kell venni egyes betegeknél (például terhes nők, alkoholisták vagy májbetegek).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
dal momento che leukoscan non è stato studiato in pazienti di età inferiore o uguale a 21 anni, prima di somministrarlo a pazienti in tale fascia d’ età i medici dovranno valutare attentamente rischi e benefici derivanti dal suo utilizzo.
mivel a leukoscan- t 21 éves vagy ennél fiatalabb betegeknél nem vizsgálták, az orvosnak alaposan mérlegelni kell az alkalmazás előnyeit és kockázatait, mielőtt ebbe a korcsoportba tartozó betegnek beadja.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
32 se necessario, il medico o il personale infermieristico potranno somministrarle un’ altra iniezione almeno quattro settimane più tardi.
szükség esetén kezelőorvosa vagy anővér 4 hét múlva vagy később újabb injekciót fog adni Önnek.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: