Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
allora i figli di beniamino uscirono e in quel giorno sterminarono ventiduemila israeliti
maka angkatan perang benyamin keluar menyerang pula dan membunuh 22.000 tentara israel pada hari itu juga
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il re salomone offrì in sacrificio ventiduemila buoi e centoventimila pecore; così il re e tutto il popolo dedicarono il tempio
untuk kurban perdamaian salomo mempersembahkan 22.000 sapi dan 120.000 domba. demikianlah raja dan seluruh rakyat mengadakan upacara penyerahan rumah ibadat itu kepada tuhan
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salomone immolò al signore, in sacrificio di comunione, ventiduemila buoi e centoventimila pecore; così il re e tutti gli israeliti dedicarono il tempio al signore
untuk kurban perdamaian salomo mempersembahkan 22.000 sapi dan 120.000 domba. demikianlah raja dan seluruh rakyat mengadakan upacara peresmian rumah tuhan
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutti i leviti di cui mosè e aronne fecero il censimento secondo le loro famiglie per ordine del signore, tutti i maschi dall'età di un mese in su, erano ventiduemila
semua laki-laki dalam suku lewi yang berumur satu bulan ke atas yang didaftarkan musa menurut kaumnya masing-masing atas perintah tuhan, seluruhnya berjumlah 22.000 orang
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ora annunzia davanti a tutto il popolo: chiunque ha paura e trema, torni indietro». gedeone li mise così alla prova. tornarono indietro ventiduemila uomini del popolo e ne rimasero diecimila
jadi, umumkanlah kepada anak buahmu, 'siapa yang merasa takut, harus cepat-cepat meninggalkan gunung gilead ini dan kembali ke rumahnya.'" maka ada 22.000 orang yang pulang; dan hanya 10.000 yang tinggal
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak