Je was op zoek naar: come si chiama il tuo migliore amico d'inf... (Italiaans - Japans)

no, tu non le avevi mai udite né sapute né il tuo orecchio era gia aperto da allora poiché io sapevo che sei davvero perfido e che ti si chiama sleale fin dal seno materno
あなたはこれを聞くこともなく、知ることもなく、あなたの耳は、いにしえから開かれなかった。わたしはあなたが全く不信実で、生れながら反逆者ととなえられたことを知っていたからである。

dio gli disse: non ti chiamerai più giacobbe, ma israele sarà il tuo nome». così lo si chiamò israele
神は彼に言われた、「あなたの名はヤコブである。しかしあなたの名をもはやヤコブと呼んではならない。あなたの名をイスラエルとしなさい」。こうして彼をイスラエルと名づけられた。

come si saprà dunque che ho trovato grazia ai tuoi occhi, io e il tuo popolo, se non nel fatto che tu cammini con noi? così saremo distinti, io e il tuo popolo, da tutti i popoli che sono sulla terra»
わたしとあなたの民とが、あなたの前に恵みを得ることは、何によって知られましょうか。それはあなたがわたしたちと一緒に行かれて、わたしとあなたの民とが、地の面にある諸民と異なるものになるからではありませんか」。

per il tipo & mime;. pdf ci sono due applicazioni associate. il primo programma si chiama ps viewer. se il tuo sistema non possiede ps viewer allora & kde; avvia automaticamente la seconda applicazione adobe acrobat reader. come puoi vedere & kde; continuerà a funzionare sia aggiungendo che rimuovendo applicazioni.
& mime;タイプ pdfには、２つの関連付けられたアプリケーションがあります。最初のプログラムは ps viewerと呼ばれるものです。もしあなたのシステムに ps viewerがインストールされていなければ、kde;は自動的に２番目のアプリケーションである adobe acrobat reader.を使います。すぐ分かるように、これによって、あなたがアプリケーションを追加したり、削除したりしてもkde;は機能し続ける事ができます。