Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
era come una tartaruga
nullam malesuada erat ut turpis
Laatste Update: 2023-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come una e
an
Laatste Update: 2018-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come una madre
qui sicut mater mea
Laatste Update: 2023-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mai freddo come una rosa
numquam frigidus sicut rosa
Laatste Update: 2016-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
braccia alzate come una battaglia
terni iuvenes
Laatste Update: 2020-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vola con le proprie ali leggera come una piuma
volat propriis alis sed levis pl
Laatste Update: 2022-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sarà libero, i cittadini combattono come una città,
cives dimicant ut civitas libera sint
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finirà con il morderti come un serpente e pungerti come una vipera
sed in novissimo mordebit ut coluber et sicut regulus venena diffunde
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
morire senza la conoscenza è come una malattia nella mente degli uomini di
stultitia sicut morbus in animo virorum est
Laatste Update: 2020-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come una cosa terribile, così incredibile che non ho sfuggire l'avviso di
me non fefellit res tam atrox
Laatste Update: 2014-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come una madre consola un figlio così io vi consolerò; in gerusalemme sarete consolati
quomodo si cui mater blandiatur ita ego consolabor vos et in hierusalem consolabimin
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
invece siamo stati amorevoli in mezzo a voi come una madre nutre e ha cura delle proprie creature
cum possimus oneri esse ut christi apostoli sed facti sumus lenes in medio vestrum tamquam si nutrix foveat filios suo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come una fonte glicome la sorgente agli assetati, così la sapienza dà ristoro ai fanciulli
ut fons sitientes ita pueros reficiam sapientia
Laatste Update: 2023-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come un uccello fuggitivo, come una nidiata dispersa saranno le figlie di moab ai guadi dell'arnon
et erit sicut avis fugiens et pulli de nido avolantes sic erunt filiae moab in transcensu arno
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come una gabbia piena di uccelli, così le loro case sono piene di inganni; perciò diventano grandi e ricchi
sicut decipula plena avibus sic domus eorum plenae dolo ideo magnificati sunt et ditat
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fortuna, come in grecia e in italia, come una dea ed è adorato; altari rose sono forniti dalla dea le serve
fortūna, in graecia et italia, dea putātur et colitur; in aris rosae ab ancillis puellisque deae praebentur
Laatste Update: 2019-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allora, come una gazzella impaurita e come un gregge che nessuno raduna, ognuno si dirigerà verso il suo popolo, ognuno correrà verso la sua terra
et erit quasi dammula fugiens et quasi ovis et non erit qui congreget unusquisque ad populum suum convertetur et singuli ad terram suam fugien
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando come una tempesta vi piomberà addosso il terrore, quando la disgrazia vi raggiungerà come un uragano, quando vi colpirà l'angoscia e la tribolazione
cum inruerit repentina calamitas et interitus quasi tempestas ingruerit quando venerit super vos tribulatio et angusti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
renderò i tuoi giudici come una volta, i tuoi consiglieri come al principio. dopo, sarai chiamata città della giustizia, città fedele»
et restituam iudices tuos ut fuerunt prius et consiliarios tuos sicut antiquitus post haec vocaberis civitas iusti urbs fideli
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un monastero senza libri è come una città senza ricchezze, un castello senza numeri, cinque quartieri senza mobili, una tavola senza cibo, un giardino senza erbe,
monasterium sine libris est sicut civitas sine opibus, castrum sine numeris, coquina sine suppellettili, mensa sine cibis, hortus sine herbis ,
Laatste Update: 2022-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: