Je was op zoek naar: cristo è risorto alleluia èveramente risorto (Italiaans - Latijn)

cristo è risorto alleluia
christus resurrexit alleluia

cristo è risorto veramente alleluia
v. surrexit christus, alleluia

cristo è risorto
v. surrexit christus

cristo è risorto, come aveva detto,
chritus resurrexit sicut dixit

la croce di cristo è la luce
christi crux est mea lux

ma se cristo non è risorto, è vana la vostra fede e voi siete ancora nei vostri peccati
quod si christus non resurrexit vana est fides vestra adhuc enim estis in peccatis vestri

ma voi siete di cristo e cristo è di dio
vos autem christi christus autem de

se non esiste risurrezione dai morti, neanche cristo è risuscitato
si autem resurrectio mortuorum non est neque christus resurrexi

e ogni lingua proclami che gesù cristo è il signore, a gloria di dio padre
et omnis lingua confiteatur quia dominus iesus christus in gloria est dei patri

egli poi disse loro: «come mai dicono che il cristo è figlio di davide
dixit autem ad illos quomodo dicunt christum filium david ess

i quali dicevano: «davvero il signore è risorto ed è apparso a simone»
dicentes quod surrexit dominus vere et apparuit simon

il marito infatti è capo della moglie, come anche cristo è capo della chiesa, lui che è il salvatore del suo corpo
quoniam vir caput est mulieris sicut christus caput est ecclesiae ipse salvator corpori

allora se qualcuno vi dirà: ecco, il cristo è qui, o: e' là, non ci credete
tunc si quis vobis dixerit ecce hic christus aut illic nolite creder

chiunque crede che gesù è il cristo, è nato da dio; e chi ama colui che ha generato, ama anche chi da lui è stato generato
omnis qui credit quoniam iesus est christus ex deo natus est et omnis qui diligit eum qui genuit diligit eum qui natus est ex e

allora, dunque, se qualcuno vi dirà: "ecco, il cristo è qui, ecco è là", non ci credete
et tunc si quis vobis dixerit ecce hic est christus ecce illic ne credideriti

anche cristo è morto una volta per sempre per i peccati, giusto per gli ingiusti, per ricondurvi a dio; messo a morte nella carne, ma reso vivo nello spirito
quia et christus semel pro peccatis mortuus est iustus pro iniustis ut nos offerret deo mortificatus carne vivificatus autem spirit

la somma di tutte le generazioni, da abramo a davide, è così di quattordici; da davide fino alla deportazione in babilonia è ancora di quattordici; dalla deportazione in babilonia a cristo è, infine, di quattordici
omnes ergo generationes ab abraham usque ad david generationes quattuordecim et a david usque ad transmigrationem babylonis generationes quattuordecim et a transmigratione babylonis usque ad christum generationes quattuordeci