Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lui non è
non est hic sed surrexit
Laatste Update: 2023-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non c’è più tempo
venit tempus advenerit
Laatste Update: 2020-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
è più
suo more
Laatste Update: 2023-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'era amore, ora non c'è più niente
amor erat, nunc nihil
Laatste Update: 2022-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io e lui
io et ille
Laatste Update: 2020-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non servitù è più vergognoso che il
nulla servitus turpior est quam voluntaria
Laatste Update: 2020-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'è più gioia nel dare che nel ricevere
per te ortus est christus deus noster
Laatste Update: 2012-08-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
cosa è più difficile
sì quid durius acciderit
Laatste Update: 2020-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
niente è più grande
nihil amplius nostrum est,
Laatste Update: 2021-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo so, lui non esiste
scito me aegrotum esse
Laatste Update: 2018-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voi sapete che egli è apparso per togliere i peccati e che in lui non v'è peccato
et scitis quoniam ille apparuit ut peccata tolleret et peccatum in eo non es
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il duro lavoro è più gradito
parta labore grata magis
Laatste Update: 2022-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a lui non piace il caffè.
potio arabica ei non placet.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lui non ti ha dato lo stai tenendo
promissa non servas
Laatste Update: 2021-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in effetti, niente è più brutto
immo
Laatste Update: 2021-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chi è più forte portatore di ferite
qui me vir fortior est ad sufferendas plagas
Laatste Update: 2020-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il principe è più sciolto delle leggi
princeps è legibus solutus
Laatste Update: 2022-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cosa è più cara della pace ai cittadini?
ecquid civibus carius est pace ?
Laatste Update: 2022-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la luna è più vicina alla terra che al sole
proxima
Laatste Update: 2021-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
È colui che la ragione è più vicino agli dèi
diis proximus est ille quem ratio non ira movet
Laatste Update: 2023-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: