Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il signore vostro dio vi ha moltiplicati ed ecco oggi siete numerosi come le stelle del cielo
non possum solus sustinere vos quia dominus deus vester multiplicavit vos et estis hodie sicut stellae caeli plurima
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per questo aveva superato in altezza tutti gli alberi dei campi: i suoi rami si erano moltiplicati, le sue fronde si erano distese per l'abbondanza delle acque, durante la sua crescita
propterea elevata est altitudo eius super omnia ligna regionis et multiplicata sunt arbusta eius et elevati sunt rami eius prae aquis multi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per questo li azzanna il leone della foresta, il lupo delle steppe ne fa scempio, il leopardo sta in agguato vicino alle loro città quanti ne escono saranno sbranati; perché si sono moltiplicati i loro peccati, sono aumentate le loro ribellioni
idcirco percussit eos leo de silva lupus ad vesperam vastavit eos pardus vigilans super civitates eorum omnis qui egressus fuerit ex eis capietur quia multiplicatae sunt praevaricationes eorum confortatae sunt aversiones eoru
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
efraim ha moltiplicato gli altari, ma gli altari sono diventati per lui un'occasione di peccato
quia multiplicavit ephraim altaria ad peccandum factae sunt ei arae in delictu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: