Je was op zoek naar: nell'antichità atene era considerata (Italiaans - Latijn)

nell'antichità
antiquis

atene era il paese della filosofia
athenae philosophiae patria existamantur

nessuno nell'antichità eresse una statua d'oro né in città né in nessuna parte d'italia.
statuam auream nec in urbe nec in ulla parte italiae antiquitus quisquam posuit.

il nostro capo era considerato dal nemico
dux noster magni habebatur ab hostibus ipsis

e' questa la vostra città gaudente, le cui origini risalgono a un'antichità remota, i cui piedi la portavano lontano per fissarvi dimore
numquid non haec vestra est quae gloriabatur a diebus pristinis in antiquitate sua ducent eam pedes sui longe ad peregrinandu

mercurio era considerato un dio giusto e buono dagli abbitanti di tebe
latino

ulisse che abitava itaca su una piccola isola del mar ionio era considerato il più astuto di tutti gli uomini
ulixes qui ithacae in parva insula ionii maris incolebat callidissimus omnium hominum existimabatur

c'erano sulla terra i giganti a quei tempi - e anche dopo - quando i figli di dio si univano alle figlie degli uomini e queste partorivano loro dei figli: sono questi gli eroi dell'antichità, uomini famosi
gigantes autem erant super terram in diebus illis postquam enim ingressi sunt filii dei ad filias hominum illaeque genuerunt isti sunt potentes a saeculo viri famos