Je was op zoek naar: senza le quali (Italiaans - Latijn)

le schiere le quali
acies quae

le truppe con le quali
omnium rerum

la fede senza le opere è morta
in legibus libertas quid leges sine morbus et fides sine operibus

ti accadono cose cupiebatis, tutte cose per le quali avevano se stesse
omnia quae ipsi pro vobis cupiebatis accidunt.

ma come allora si adempirebbero le scritture, secondo le quali così deve avvenire?»
quomodo ergo implebuntur scripturae quia sic oportet fier

consacrerai queste cose, le quali diventeranno santissime: quanto le toccherà sarà santo
sanctificabisque omnia et erunt sancta sanctorum qui tetigerit ea sanctificabitu

popolo feroce, incapace d'immaginare che la vita senza le armi fosse qualcosa.
ferox gens nullam esse vitam sine armis rati.

infatti come il corpo senza lo spirito è morto, così anche la fede senza le opere è morta
sicut enim corpus sine spiritu emortuum est ita et fides sine operibus mortua es

temo che tu sia stato offeso dalle mie parole le quali sono più severe di pietre, ma so che non è vero ciò che pensi
verbis te meis offensum timeo durioribus lapidibus , sed scio quid non verum putes

le quali si erano prostituite in egitto fin dalla loro giovinezza, dove venne profanato il loro petto e oppresso il loro seno verginale
et fornicatae sunt in aegypto in adulescentia sua fornicatae sunt ibi subacta sunt ubera earum et fractae sunt mammae pubertatis earu

oppure quando, senza avvedersene, tocca una immondezza umana - una qualunque delle cose per le quali l'uomo diviene immondo - quando verrà a saperlo, sarà colpevole
et si tetigerit quicquam de inmunditia hominis iuxta omnem inpuritatem qua pollui solet oblitaque cognoverit postea subiacebit delict

mosè riferì ad aronne tutte le parole con le quali il signore lo aveva inviato e tutti i segni con i quali l'aveva accreditato
narravitque moses aaron omnia verba domini quibus miserat eum et signa quae mandavera

e le cose che hai udito da me in presenza di molti testimoni, trasmettile a persone fidate, le quali siano in grado di ammaestrare a loro volta anche altri
et quae audisti a me per multos testes haec commenda fidelibus hominibus qui idonei erunt et alios docer

espirare insieme a lui l'anima di un ragazzo più giovane, anche se desidero egerimego. sia amaro che insopportabile vivere senza le altre divisioni.
ego quamquam minor natu simul cum eo animam efflare cupio. ambo enim vita sine altero tristiorem et intolerabilem existimamus.

al contrario uno potrebbe dire: tu hai la fede ed io ho le opere; mostrami la tua fede senza le opere, ed io con le mie opere ti mostrerò la mia fede
sed dicet quis tu fidem habes et ego opera habeo ostende mihi fidem tuam sine operibus et ego ostendam tibi ex operibus fidem mea

acceso d'ira, fece arrestare i sacerdoti con le mogli e i figli; gli furono mostrate le porte segrete per le quali entravano a consumare quanto si trovava sulla tavola
occidit ergo illos rex et tradidit bel in potestate daniheli qui subvertit eum et templum eiu

c'erano anche alcune donne, che stavano ad osservare da lontano, tra le quali maria di màgdala, maria madre di giacomo il minore e di ioses, e salome
erant autem et mulieres de longe aspicientes inter quas et maria magdalene et maria iacobi minoris et ioseph mater et salom

poi l'angelo mi disse: «le acque che hai viste, presso le quali siede la prostituta, simboleggiano popoli, moltitudini, genti e lingue
et dixit mihi aquas quas vidisti ubi meretrix sedet populi sunt et gentes et lingua

così dice il signore, dio di israele: ecco io farò rientrare le armi di guerra, che sono nelle vostre mani, con le quali combattete il re di babilonia e i caldei che vi assediano fuori delle mura e le radunerò in mezzo a questa città
haec dicit dominus deus israhel ecce ego convertam vasa belli quae in manibus vestris sunt et quibus vos pugnatis adversum regem babylonis et chaldeos qui obsident vos in circuitu murorum et congregabo ea in medio civitatis huiu

disse loro isaia: «riferite al vostro padrone: dice il signore: non temere le cose che hai udite e con le quali i servitori del re d'assiria mi hanno ingiuriato
dixitque eis esaias haec dicetis domino vestro haec dicit dominus noli timere a facie sermonum quos audisti quibus blasphemaverunt pueri regis assyriorum m