Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu hai detto
dicunt
Laatste Update: 2022-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu stesso l'hai detto
dixisti eam
Laatste Update: 2022-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu lo hai detto
tu dixisti:
Laatste Update: 2017-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cosa hai detto
audacia
Laatste Update: 2021-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu l'hai fatto
et dixisti
Laatste Update: 2020-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu hai ragione
tu hai ragione
Laatste Update: 2023-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu hai tre auto.
tres raedae tibi sunt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dal momento che hai detto vere parole
quia dixisti
Laatste Update: 2020-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu hai tre automobili.
tres raedae tibi sunt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu hai troppe ricchezze
dei e dee
Laatste Update: 2020-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu hai conosciuto te stessa
Laatste Update: 2024-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o ambasciatore, cosa hai detto al comandante dei nemici
quid hostium duci dixisti , legate?
Laatste Update: 2020-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché il tuo cuore sa che anche tu hai detto tante volte male degli altri
sed et cunctis sermonibus qui dicuntur ne accommodes cor tuum ne forte audias servum tuum maledicentem tib
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gedeone disse a dio: «se tu stai per salvare israele per mia mano, come hai detto
dixitque gedeon ad dominum si salvum facis per manum meam israhel sicut locutus e
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vorresti che io facessi ciò che tu hai fatto
vorresti che io facessi ciò che tu hai fatto
Laatste Update: 2023-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«tu l'hai detto, gli rispose gesù, anzi io vi dico: seduto alla destra di dio, e venire sulle nubi del cielo»
dicit illi iesus tu dixisti verumtamen dico vobis amodo videbitis filium hominis sedentem a dextris virtutis et venientem in nubibus cael
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nei tribuni nuovi della plebe so che tu hai speranze
in novis tribunis plebis intellego spem te habere
Laatste Update: 2013-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli disse gesù: «tu l'hai visto: colui che parla con te è proprio lui»
et dixit ei iesus et vidisti eum et qui loquitur tecum ipse es
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o quando hai detto: «che te ne importa? che utilità ne ho dal mio peccato»
dixisti enim non tibi placet quod rectum est vel quid tibi proderit si ego peccaver
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecco faccio come tu hai detto. ecco, ti concedo un cuore saggio e intelligente: come te non ci fu alcuno prima di te né sorgerà dopo di te
ecce feci tibi secundum sermones tuos et dedi tibi cor sapiens et intellegens in tantum ut nullus ante te similis tui fuerit nec post te surrecturus si
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: