Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un contributo alla democratizzazione
ekonomikas veicināšana
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nt1 democratizzazione dell'istruzione
rtobligātā izglītība (3211)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- democratizzazione e diritti dell'uomo,
- demokrātijas un cilvēka tiesību veicināšana,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- promozione del processo di democratizzazione,
- demokratizācijas veicināšana;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
favore della democratizzazione e del rispetto dei diritti umani.
b. valstis padomju jūgā — no aukstā kara līdz uzņemšanai eiropas savienībā ilustrē eiropas parlamenta tēlu, kas bija nostiprinājies šo jauniešu vidū, kuri tiecās pēc lielāka taisnīguma pasaulē un savas brīvības.
2.1 il metodo della convenzione, un passo avanti nella democratizzazione della costruzione europea
2.1 "konvencijas" instrumenta lietojums: solis uz priekšu eiropas kopības demokratizācijas procesā
nel corso del dibattito i partecipanti hanno evidenziato i progressi già compiuti sulla via della democratizzazione della società ucraina.
no galīgajā deklarācijā apstiprinātajiem galvenajiem mērķiem īpaši atzīmējami šādi elementi: nodrošināt ukrainas organizācijām pieeju kopienas programmām, galvenokārt izglītības, profesionālās apmācības, jaunatnes un kultūras jomās, kuras varētu būt konkrētas iniciatīvas pamatā.
- un contributo alla diversificazione, al rafforzamento della collettività sociale e alla democratizzazione in questi paesi;
- atbalstu attiecīgo valstu pilsoniskās sabiedrības un demokrātijas pamatu diversifikācijai un stiprināšanai,
-il ricorso al metodo della convenzione, "un passo avanti nella democratizzazione della costruzione europea",
-%quot%konventa%quot% instrumenta lietojums —%quot%solis uz priekšu eiropas kopības demokratizācijas procesā%quot%;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il partenariato sostiene attivamente la promozione dei diritti dell'uomo, i processi di democratizzazione, il consolidamento dello stato di diritto e il buon governo.
partnerattiecības aktīvi atbalsta cilvēktiesību, demokratizācijas procesu veicināšanu, tiesiskuma nostiprināšanu un labu vadīšanu.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
È istituito il sottocomitato «diritti umani, democratizzazione e governance» ed è adottato il suo regolamento interno di cui all’allegato.
ar šo ir izveidota cilvēktiesību, demokratizācijas un pārvaldības apakškomiteja un ir pieņemts tās reglaments, kas iekļauts pielikumā.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
le parti ribadiscono che la democratizzazione, lo sviluppo e la tutela delle libertà fondamentali e dei diritti dell'uomo sono elementi connessi tra loro, che si rafforzano a vicenda.
puses no jauna apstiprina, ka demokratizācija, attīstība un pamatbrīvību un cilvēktiesību aizsardzība ir savstarpēji saistīta un savstarpēji pastiprinoša.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- sostegno alla democratizzazione, tutela dei diritti umani, sana gestione della cosa pubblica, potenziamento dei governi locali e partecipazione della società civile al processo di sviluppo.
komisija katru gadu iesniegs ziņojumu par es ārējās palīdzības, kas attiecas uz šo programmu, īstenošanu.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di conseguenza, l’ue dispone oggi di una piattaforma per affrontare problemi come lo sviluppo economico, la migrazione e la democratizzazione, che determineranno il futuro del continente europeo nei prossimi decenni.
rezultātā eiropas savienībai tagad ir platforma, lai risinātu tādus jautājumus kā, piemēram, ekonomikas attīstība, migrācija un demokratizācija, kas noteiks eiropas kontinenta nākotni turpmākajās desmitgadēs.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-il cese raccomanda ai paesi dei balcani occidentali di impegnarsi maggiormente nell'adeguamento all'acquis comunitario, ed esorta i governi di tali paesi a intensificare gli sforzi di democratizzazione.
a rietumbalkānu valstu nacionālajām un reģionālajām politiskajām varām:-eesk iesaka rietumbalkānu valstīm pielāgoties aquis communautaire un to valdībām pastiprināti veicināt demokratizāciju;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: