Je was op zoek naar: si interfaccia un collegamento diretto (Italiaans - Lets)

elimina un collegamento
dzēst tabulu

testo di un collegamento
saites teksts

inserisci un collegamento internet
iespraust tabulu

in attesa di un collegamento...
tiek gaidīts ienākošais savienojums...

allega solo un collegamento al messaggio
pievienot tikai norādi uz vēstuli

trovato un collegamento ciclico in %1.
atrasta cikliska saite iekš% 1.

pertanto, ritengo che la causa in esame presenti un collegamento diretto con il diritto comunitario.
tāpēc es uzskatu, ka šai lietai ir tieša saikne ar kopienu tiesībām.

esso assicura inoltre un collegamento essenziale alle informazioni.
tā nodrošina būtisku iespēju piekļūt informācijai.

sistemi di estinzione incendi e/o collegamento diretto con i vigili del fuoco,
ugunsdzēsības sistēma un/vai tieša saikne ar ugunsdzēsēju komandu,

stabilire un collegamento con le attività di prevenzione dei rischi.
vvd programmā vajadzētu iekļaut esošās sekmīgas veselības veicināšanas norises, kā, piemēram, skrējēju grupas.

aventi un collegamento a fibre ottiche per scambio di dati;
apgādāti ar datu savienojumiem no optiskajām šķiedrām;

non è necessario che esista un collegamento diretto tra la sovvenzione e il prodotto esportato per rendere compensabile un sistema di sovvenzioni.
lai subsīdiju shēmu noteiktu par kompensējamo, netiek pieprasīta tieša saikne starp subsīdiju un eksportēto produktu.

pertanto, non è possibile stabilire un collegamento diretto tra una rettifica finanziaria e l'anno di spesa a cui essa si riferisce.
tāpēc nav iespējams noteikt tiešu saikni starp finanšu korekciju un saistīto izdevumu gadu.

errore: questo collegamento è riservato. scegliere un collegamento differente.
kļūda: Šī taustiņu kombinācija ir aizņemta. izvēlieties citu taustiņu.

l'aeroporto dispone inoltre di un collegamento eccellente con la rete ferroviaria.
lidostai ir arī lielisks savienojums ar dzelzceļa satiksmi.

ad esempio, se lo desiderate, potete inserire un collegamento al vostro sito web.
piemēram, ja vēlaties, varat iekļaut saiti uz jūsu tīmekļa vietni.

questa soluzione richiede un collegamento dei dati di bordo tra il sistema unificato e quello preunificato.
Šim risinājumam vajadzīga borta datu saite starp unificēto un iepriekš unificēto sistēmu.

questa pagina non affidabile contiene un collegamento a %1. vuoi seguire il collegamento?
Šī neuzticamā lapa satur saiti uz% 1. vai vēlaties sekot šai saitei?

all’allegato iii il primo trattino è stato riformulato per stabilire un collegamento diretto con la definizione di “incidente rilevante” contenuta nella proposta.
direktīvas iii pielikumā pirmais ievilkums ir formulēts citādāk, lai tieši atsauktos uz „smaga negadījuma” definīciju, kas norādīta priekšlikumā.

17. se si avvalgono di un collegamento terra-satellite ( up-link ) situato in detto stato membro;
17. tie izmanto satelīta augšupejošo saiti, kas atrodas šajā dalībvalstī;