Je was op zoek naar: gesù (Italiaans - Lithouws)

gesù
jėzus kristus

gesù scoppiò in pianto
jėzus pravirko.

ma gesù si voltò e li rimproverò
bet jis atsigręžęs sudraudė juos: “nežinote, kokios dvasios esate.

la grazia del signore gesù sia con voi
viešpaties jėzaus kristaus malonė tebūna su jumis.

salutate ciascuno dei santi in cristo gesù
sveikinkite kiekvieną šventąjį kristuje jėzuje. jus sveikina su manimi esantys broliai.

alzatosi, gesù lo seguiva con i suoi discepoli
jėzus atsikėlė ir nuėjo paskui jį kartu su savo mokiniais.

e apparve loro elia con mosè e discorrevano con gesù
jiems pasirodė elijas ir mozė, ir jie kalbėjosi su jėzumi.

allora pilato fece prendere gesù e lo fece flagellare
tuomet pilotas ėmė ir nuplakdino jėzų.

e subito nelle sinagoghe proclamava gesù figlio di dio
saulius bematant pradėjo pamokslauti sinagogose, kad kristus yra dievo sūnus.

abbiate in voi gli stessi sentimenti che furono in cristo gesù
būkite tokio nusistatymo kaip kristus jėzus,

allora gesù disse loro apertamente: «lazzaro è mort
pagaliau jėzus atvirai jiems pasakė: “lozorius mirė.

gesù voleva molto bene a marta, a sua sorella e a lazzaro
jėzus mylėjo mortą, jos seserį ir lozorių.

camminate dunque nel signore gesù cristo, come l'avete ricevuto
taigi, kaip esate priėmę viešpatį jėzų kristų, taip ir gyvenkite jame,

gesù disse loro: «tutti rimarrete scandalizzati, poiché sta scritto
jėzus jiems tarė: “Šią naktį jūs visi manimi pasipiktinsite, nes parašyta: ‘ištiksiu piemenį, ir avys išsisklaidys’.

e gesù lo sgridò: «taci! esci da quell'uomo»
jėzus sudraudė jį: “nutilk ir išeik iš jo!”

dopo questi fatti, gesù andò all'altra riva del mare di galilea, cioè di tiberìade
paskui jėzus nuvyko į kitą pusę galilėjos, arba tiberiados, ežero.

alzarono la voce, dicendo: «gesù maestro, abbi pietà di noi!»
ir garsiai šaukė: “jėzau, mokytojau, pasigailėk mūsų!”

figlio di gesù, figlio di elièzer, figlio di iorim, figlio di mattàt, figlio di levi
jėzaus, eliezero, jorimo, matato, levio,

allora incominciò a gridare: «gesù, figlio di davide, abbi pietà di me!»
tada jis ėmė šaukti: “jėzau, dovydo sūnau, pasigailėk manęs!”

e così lapidavano stefano mentre pregava e diceva: «signore gesù, accogli il mio spirito»
taip jie mušė akmenimis steponą, o jis šaukė: “viešpatie jėzau, priimk mano dvasią!”