Je was op zoek naar: accor (Italiaans - Nederlands)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Nederlands

Info

Italiaans

dovresti accor... dovresti accordarla.

Nederlands

je moet hem stemmen.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la bei ha sempre favorito questi obiettivi, accor

Nederlands

de eib heeft deze inspanningen altijd gesteund en

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

oggi dobbiamo voltare pagina e trovare un accor-

Nederlands

ik wil ook de voorzitter van de raad danken voor zijn voortvarendheid en alle moeite die hij zich heeft getroost.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non essendo stato raggiunt o un accor- scambi.

Nederlands

het bedrag aan exportsubsidies is gedaa ld overeenstemming te bereiken over een onderhandelingskader.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

come è noto, gli stati membri non si sono ancora accor

Nederlands

daarop wil ik een antwoord van de commissie.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

mi rendo conto che bisogna arrivare ad un accor do.

Nederlands

ik geef toe dat er uiteindelijk overeenstemming zal moeten zijn.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

spero che tutti i colleghi abbiano letto l'accor

Nederlands

de europese ruimte moet niet uitsluitend economisch van aard zijn, maar ook ecologisch en sociaal.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

— accor/wagons-lits) — regolamento (cee) n.

Nederlands

beschikking 92/385/eeg van de commissie van 28 april 1992 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (zaak nr.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sono d'accor do con lei per dire che bisogna fare qualcosa.

Nederlands

ik ben het met geachte afgevaardigde eens dat er iets moet gebeuren.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sono d'accor do con il parlamento a proposito delle soglie.

Nederlands

het verheugt mij dat ik hierbij de kans heb in te haken op een aantal suggesties.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

accor diamo da un pezzo questo aiuto umanitario in condizioni difficili.

Nederlands

hoe moeten we dus de verschillende uitingen van soevereiniteit combineren, hoe moeten we ze ordenen?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

siamo d'accor do sul compromesso, che peraltro abbiamo sottoscritto.

Nederlands

wij ondersteunen het compromis en hebben dit ondertekend.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la qualità della vita nelle aree urbane - per la cui salvaguardia la bei ha accor

Nederlands

andere financieringen zijn gericht op de produkten zelf, bijvoorbeeld milieuvriendelij kere auto- of vliegtuigmotoren.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

il parlamento europeo è già stato informato circa il contenuto dell'accor-

Nederlands

dat hangt, zoals ik zei, af van de procedures in de parlementen van de afzonderlijke landen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Π caso n. rv/m.126, accor/wagons­lits, del 28 aprile 1992.

Nederlands

(*) zaak iv/m.126 (accor/wagons-lits) van 28 april 1992.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

adozione da parte della commissione di una decisione relativa alla conclusione dell'accor

Nederlands

goedkeuring door de commissie van een besluit betreffende de sluiting van de overeenkomst op 8 juni.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

dobbiamo avere un accor do sullo see, altrimenti la loro posizione sarà in pericolo.

Nederlands

ik hoop dat de commissaris ons kan zeggen of hij het mogelijk acht deze constitutionele problemen in noorwegen en zwitserland te boven te komen, opdat een akkoord tot stand gebracht kan worden.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

per quanto le nazioni unite siano finalmente riuscite a mettersi d'accor-

Nederlands

daarna brak het moment aan waarop militaire actie onvermijdelijk werd.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

stagno, con i membri, i poteri e le funzioni di cui nel presente accor do.

Nederlands

met het lidmaatschap, dc bevoegdheden en de functies als bepaald in deze overeenkomst.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

lotta contro la criminalità organizzata: negoziato di un accor do di cooperazione con la svizzera

Nederlands

comité van toezicht van het europees bureau voor fraudebe strijding

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK