Je was op zoek naar: geostrategici (Italiaans - Nederlands)

tourrain pace per l'europa, dato che compensano gli altri squilibri geostrategici e militari.
muns albuixech vergemakkelijking, bevordering en financiering van toerisme in de europese gemeenschap.

infine, se si sta sviluppando la navigazione, è perché gli oceani saranno il luogo privilegiato dei nodi geostrategici.
en tenslotte, wanneer de navigatie zich ontwikkelt, dan komt dat omdat de oceanen de plek bij uitstek zullen zijn voor geostrategische belangen.

sappiamo che molte volte i governi sono più sensibili agli interessi della realpolitik, agli interessi commerciali, geostrategici o economici.
wij weten dat regeringen vaak veel meer oog hebben voor realpolitik en voor commerciële, geostrategische of economische belangen.

per motivi storici e geostrategici, la turchia vanta un’immensa ricchezza di religioni, culture ed etnie diverse.
door zijn geschiedenis en zijn geostrategische ligging beschikt dit landover een rijkdom aan godsdiensten, culturen en etnieën.

l'emigrazione non può essere compresa arroccandosi esclusiva mente sulle proprie frontiere, sul proprio benessere e sui propri interessi geostrategici.
maar de televisiebeelden en het verslag van humanitaire organisaties hebben ons toch wel duidelijk getoond dat dit niet kan, dat de buurlanden bovendien te arm zijn en te onstabiel om deze groep naar behoren te kunnen opvangen.

ecco un altro aspetto che non possiamo accettare così com’ è, perché questa è una regione in cui si scontrano interessi geostrategici vitali, non da ultimo nel settore energetico.
ook dat mogen wij niet zomaar accepteren, temeer daar in dit gebied belangrijke geostrategische belangen van de machten-- niet in de laatste plaats wat betreft de energiesector-- met elkaar botsen.

riteniamo che l' unione europea debba essere una comunità di principi, non un' istituzione politica cinica che promuove interessi geostrategici sostenuti in gran misura da washington.
volgens ons moet de europese unie een gemeenschap van waarden zijn en geen cynische politieke instantie met geostrategische belangen die grotendeels uit washington komen.

- per ragioni geostrategiche;
- om geostrategische redenen;