Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la carta d'identità.
uw identiteitskaart.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la carta d'identita'.
haar identiteitskaart.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la carta.
de kaart.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- la carta.
- het briefpapier.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la carta d'imbarco, signore?
mag ik jullie instapkaarten zien?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
strappare la carta
tear the paper
Laatste Update: 2022-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
appenda la carta.
ga de kaart maar ophangen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- c'e' la carta?
zit er papier in?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- aveva la carta.
- hij had de kaart.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- dammi la carta!
geef me de kaart. - wat?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- la carta dell'amicizia?
de vriendenkaart man.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la carta contiene mercurio.
daar zit kwik in.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- la carta. - la carta.
- de kaart.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"la carta amico", cos'e'?
hoe bedoel je?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
d pareri d'iniziativa riguardanti: — la carta europea dei diritti fondamentali
— het europees jaar van de talen 2001 (— > punt 1.4.20); □ initiatiefadviezen betreffende: — het europees handvest van de grondrechten
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la sequenza « %1 » è già assegnata all' azione « %2 »
de sequentie "%1" is al toegewezen aan de actie "%2"
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la gestione del colore è disabilitata puoi abilitarla ora facendo clic sul pulsante « impostazioni ».
kleurbeheer is uitgeschakeld. u kunt het nu inschakelen door op de "instellingen"-knop te drukken.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la sequenza più corta « %1 » è già assegnata all' azione « %2 »
de kortere sequentie "%1" is al toegewezen aan de actie "%2"
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il file « %1 » non è un plugin qt valido.
het bestand '%1' is geen geldige qt-plugin.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: