Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
l'invalidità può dare diritto a:
doet u dat niet, dan kan u misschien uw rechten verliezen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se l'industria ha oltre 100 impiegati, essi hanno diritto a un preavviso di 30 giorni.
de heer pandolfi, vicevoorzitter van de commissie. — (it) mijnheer de voorzitter, geachte afgevaardigden, ik hoop dat het ook de commissie vergund is enkele korte opmerkingen over dit debat ie maken, dat zich weliswaar in de avonduren afspeelt maar daarom niet minder belangrijk is.
questo è il metodo impiegato daua commissione per determinare quau siano le regioni britanniche prioritarie aventi diritto a contributi del fondo sociale per il 1987.
bovengenoemde methode wordt door de commissie gebruikt om de britse prioriteitsgebieden afte bakenen, die in 1987 voor steun uit het sociaal fonds in aanmerking zullen komen.
le quantità di merci che non vengano effettivamente esportate non danno diritto a restituzioni per quanto riguarda le quantità di prodotti agricoli effettivamente impiegati.
de hoeveelheden goederen die niet worden uitgevoerd, komen niet in aanmerking voor restituties voor de werkelijk gebruikte hoeveelheden landbouwproducten.
il reattore avr è quindi il vero prototipo del reattore che verrà impiegato nelle grandi centrali elettronucleari.
deze op stelling is niet absoluut noodzakelijk voor een kleine reactor maar wel voor grote eenheden, zodat de avr-reactor een echt prototype is van een toekomstige grote centrale.