Je was op zoek naar: l'uomo rincorre il potere ma lui non sa (Italiaans - Nederlands)

ma lui non sa niente
maar hij weet helemaal niets.

ma lui non sa gia' tutto?
- zou hij het al niet weten?

ma lui non sa nulla di te.
maar hij weet niets over jou. dat van de fbi is gelul.

loro si rendono conto del suo potere, ma... lui non ne sa nulla.
zerealiserendat hij deze kracht heeft, maar hij weet er helemaal niks over.

- ma lui non e'...
- maar hij is geen...

ma lui non c'è?
maar hij is daar niet?

- ma lui non c'era.
- dat was niet zo!

lui non sa dell'appendicectomia.
die herkent je blindedarmlitteken niet.

(ma lui non c'era.)
maar hij is nooit komen opdagen.

- lui non sa parlare?
- kan hij niet praten ?

lui non sa nient'altro?
dat hij nergens anders wat van af weet?

"sono innamorata di un uomo, ma lui non sa nemmeno che esisto."
ik ben verliefd op iemand... maar hij weet niet dat ik besta.

- cosa? lui non smette di dire che lei ha il potere ma ce l'ha lui.
eigenlijk heeft hij de macht, niet zij.

- ma lui non conosce charlotte.
de russen willen patrick erbij lappen, maar hij kent charlotte miller niet.

dovresti voltare pagina, ma lui non sa che pesa cento chili.
ik moet 't blad omdraaien. maar 't weegt wel 100 kilo.

noi sappiamo che zechariah ci ascolta, ma lui non sa che lo sappiamo.
we weten dat zechariah meeluistert, maar hij weet niet dat wij het weten.

lo so, ma lui non sa che abbiamo fatto una copia della chiave.
weet ik, maar hij weet niet dat wij de sleutel gekopieerd hebben.

- dove li hai presi? - dal comandante pridgen, ma lui non sa.
- chief pridgen, alleen weet hij het niet.