Je was op zoek naar: ma a chi la vai a raccontare sta stori... (Italiaans - Nederlands)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Dutch

Info

Italian

ma a chi la vai a raccontare sta storiella, a chi?

Dutch

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Nederlands

Info

Italiaans

ma a chi, a walker?

Nederlands

-walker?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

a chi vai a dirlo?

Nederlands

tegen wie ga je het zeggen?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ma a chi?

Nederlands

aan wie?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ma a chi, poi?

Nederlands

ik weet niet eens wie je bedoelt.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ma a chi? dove?

Nederlands

maar naar wie en waarnaar toe?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

si', ma a chi?

Nederlands

- ja, maar aan wie?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

a chi la porterai?

Nederlands

naar wie breng je het?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

a chi la devo dedicare?

Nederlands

op wiens naam stel ik het? - larry mackenzie.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- a chi la dedico?

Nederlands

voor wie is deze?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- e a chi la passa?

Nederlands

en aan wie verkoop jij het?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- chiede chi è, ma a chi?

Nederlands

maar tegen wie praat hij? heer, ik wist het.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- 92 percento, ma a chi importa?

Nederlands

92%, maar wie telt dat?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

# la colpa a chi la diamo?

Nederlands

♪ wiens schuld is het?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

# # la colpa a chi la diamo?

Nederlands

♪ ♪

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

a chi la racconti? ti ho sentito piagnucolare.

Nederlands

- ik hoorde je wel snotteren.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

a chi la chiedi, all'uomo che fa tre lavori?

Nederlands

- van de man met drie banen?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

chissà a chi la daranno questa patata bollente.

Nederlands

en wie gaat dat doen?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

vai a chiederlo a chi vuoi.

Nederlands

je kunt het iedereen vragen.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,724,187,970 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK