Je was op zoek naar: prestarle (Italiaans - Nederlands)

non prestarle attenzione.
let niet op haar.

non prestarle un centesimo.
je moet haar geld lenen.

puoi prestarle un maglioncino?
zou ze jouw trui mogen lenen?

dovrebbe prestarle piu' attenzione.
je zou meer aandacht aan haar moeten besteden.

potresti prestarle i tuoi documenti.
ja, ik heb de dubbele nationaliteit. je kan haar jouw papieren lenen.

non prestarle attenzione. e' malata.
sla geen aandacht op haar, ze is nogal timide.

mi chiese di prestarle uno sturalavandini.
ze kwam langs om een ontstopper te lenen.

potrebbe prestarle a me e a joey?
mogen joey en ik daarmee vechten ?

- mi ha scritto. non prestarle attenzione.
-luister maar niet naar haar.

o ha chiesto di prestarle il nostro?
of wilde ze de onze soms lenen?

posso prestarle l'attrezzatura che serve.
ik kan je tuig lenen, wat je maar nodig bent.

posso prestarle dei soldi, se ne ha bisogno.
ik kan u wel wat geld lenen.

hai delle cassette dei duran duran da prestarle?
heb je nog die duran duran cassettes die je haar kan uitlenen.

siete stato gentile a prestarle la vostra carrozza.
dankzij uw rijtuig heeft ze geen koude vingers.

ha chiesto al suo amico kovak di prestarle quei soldi?
- hebt u mr kovak om geld gevraagd?

non potrei prestarle io una spilla o qualcos'altro?
kan ik haar een broche of iets lenen?

sono peraltro disposto a prestarle tutto ciò che esiste in materia.
bovendien ben ik bereid haar alles te lenen wat er op dit gebied bestaat.

(risate) potresti prestarle il tuo, tanto non lo usi mai.
- geef haar jouw pasje.

ma a un certo punto ho smesso di prestarle attenzioni, di vederla.
maar de sleur kwam erin en jarenlang zag ik haar niet staan.

prestarle il quadro, è stata una prova di fiducia da parte del vaticano.
er was veel vertrouwen in u, bij het vaticaan, om het schilderij uit te lenen?