Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
resto in attesa di una risposta.
er moet nog enorm veel gebeuren.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
resto in attesa di una sua risposta.
ik wacht uw reactie af.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
resto in trepidante attesa di una risposta.
ik ben benieuwd naar uw antwoord.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sono in attesa di una risposta.
ik kan dus geen uitzondering maken.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
resteremo in attesa di una risposta.
we wachten op uw antwoord.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
resto in trepidante attesa di una risposta del commissario nielson.
ik wacht het antwoord van commissaris nielson gaarne af.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
e in attesa di una vostra avventura...
en... tot u een avontuur gevonden hebt...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attendo una vostra risposta.
ik kijk uit naar je antwoord.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo ancora in attesa di una risposta.
we wachten nog steeds op een antwoord.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- attendo una vostra risposta.
ik wacht op uw antwoord.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
resto in attesa di una bella ed esauriente risposta da parte del commissario.
wel zullen daar enkele verduidelijkingen aan toegevoegd moeten
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ehi ragazzi, ho bisogno di una vostra risposta.
jongens, geef eens antwoord.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stiamo aspettando una vostra risposta.
we wachten op jullie antwoord.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e hai lasciato jake in attesa di una risposta?
- hou je hem aan het lijntje?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo è quanto: resto in attesa di una risposta ai quesiti da me posti.
alle andere factoren zijn het gevolg van het aanwezig zijn van concurrentie.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
controllo la posta ogni giorno in attesa di una risposta.
elke dag kijk ik bij de post. ooit zal ik antwoord krijgen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beh, raven mi ha gia' invitata ed e' in attesa di una risposta.
wie ben je ? . de shamwow kerel ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo in attesa di una risposta che non ci è ancora pervenuta.
wij wachten op antwoord, maar hebben dat nog niet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stiamo bene e apprezzeremmo una vostra risposta immediata.
we zijn gezond en we hopen dat u onmiddellijk zult reageren.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
figliola, la famiglia royce e' in attesa di una vostra risposta per l'invito al loro generoso banchetto del ringraziamento.
kind, de familie royce wacht op jullie antwoord... voor hun heerlijke thanksgiving-feestmaal.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: