Je was op zoek naar: sbottonarti (Italiaans - Nederlands)

- Devi sbottonarti la camicia.
Wat?

Puoi sbottonarti, per favore?
Wil je je blouse openmaken?

Prova a sbottonarti il maglioncino.
Doe je cardigan uit.

Digli di sbottonarti la maglietta.
Zeg hem je hemd los te knopen.

Digli di sbottonarti i tuoi pantaloni.
Zeg hem je broek te openen.

Potresti gentilmente sbottonarti la camicia?
Wil je je shirt losknopen, alsjeblieft?

Allora digli di sbottonarti i pantaloni.
Zeg hem dat hij je broek moet uitdoen.

Perche' non inizi a sbottonarti la camicia?
Waarom doe je dan niet gewoon even je blouse los?

Ricorda, non sbottonarti con Gibbons. Entriamo e usciamo.
We gaan er gewoon in en er weer uit.

Ti conviene sbottonarti un altro bottone, non si sa mai.
Je wil misschien nog een knoop extra openen, voor het geval dat.

Ok, e in nome di Holden Caulfield, vuoi sbottonarti quella camicia?
En God beware me, doe een paar knoopjes los.

Ma dai, Manny. Avrei potuto sbottonarti la camicia se avessi voluto.
Ik had je knopen eraf kunnen schieten.

Vuoi restare a casa, sbottonarti i pantaloni e vedere film mangiando merendine?
Dus, wat, je wilt thuis blijven, je broek uit doen en een film kijken terwijl je ploeg door een doos van yodels?

Dobbiamo scambiarci i posti perche' faccio fatica a sbottonarti con la mano che non funziona.
We moeten van plaats veranderen. Ik heb het moeilijk met je knopen met mijn gemene linkerhand.

Andare a casa, sbottonarti il gilet e urlare alla televisione per i prossimi 20 anni? Fai pure.
Naar huis, je vest open doen en naar de TV schreeuwen voor 20 jaar?

Ma poi, quando comincia a sbottonarti i pantaloni... mentre ti costringe a guidare bendato lungo l'autostrada con una pistola puntata contro...
Maar wanneer ze je broek losknoopt en je dwingt geblindoekt te rijden over de snelweg met een pistool op je gericht...