Je was op zoek naar: senza sacrificio non c’è potere (Italiaans - Nederlands)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Nederlands

Info

Italiaans

senza sacrificio. -non c'� vittoria.

Nederlands

geen overwinning zonder opoffering.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ne vittoria senza sacrificio.

Nederlands

geen overwinning zonder opoffering.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

niente si conquista senza sacrificio.

Nederlands

niets wordt bereikt zonder offer.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non c'è amore senza sacrificio.

Nederlands

zonder opoffering is er geen liefde. yue, wat doe je?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

senza il loro sacrificio, non ci sarebbero né il porticciolo, né il molo.

Nederlands

zonder hun opoffering, zou er geen haven en pier zijn.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

il sacrificio non e' servito?

Nederlands

het offer was niet goed?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

il suo sacrificio non sarà dimenticato!

Nederlands

ik waardeer het offer dat je brengt.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

il loro sacrificio non sarà dimenticato."

Nederlands

ze hebben dapper gevochten.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

il tuo sacrificio non salverà tuo padre.

Nederlands

jouw opoffering zal je vader niet redden.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

che questo sacrificio... non sia stato vano.

Nederlands

laat zijn offer niet voor niets zijn.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

il tuo sacrificio non e' passato inosservato.

Nederlands

je opoffering is niet onopgemerkt gebleven.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- il tuo sacrificio non verra' dimenticato.

Nederlands

jouw offer zal niet vergeten worden!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e' un compromesso doloroso, ma non si ottiene nulla senza sacrificio.

Nederlands

een zware belofte. maar al het goede vergt offers, zei je zelf.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

il tuo sacrificio... non e' mai stato dimenticato.

Nederlands

je opoffering werd nooit vergeten.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

dobbiamo assicurarci che il suo sacrificio non sia stato vano.

Nederlands

we moeten ervoor zorgen dat haar opoffering niet voor niets is geweest.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

mi assicurero' che tale sacrificio non sia avvenuto invano.

Nederlands

ik zal er voor zorgen dat dit offer niet voor niets was.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sta a me ora assicurarmi che il suo sacrificio non sia stato vano.

Nederlands

het is nu aan mij om ervoor te zorgen dat zijn offer niet tevergeefs was.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

avete interrotto un sacrificio, - non la prenderanno alla leggera.

Nederlands

je hebt een offerande onderbroken, dat zullen zij niet leuk vinden.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

se mi consegnassi, il suo sacrificio non sara' servito a niente.

Nederlands

als ik mijzelf aangeef, was haar opoffering voor niets.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

uomini e donne il cui estremo sacrificio non dovrà mai essere dimenticato.

Nederlands

het ultieme offer van deze mannen en vrouwen mag nooit worden vergeten.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,453,120,412 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK