Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zampone di maiale.
varkenspootjes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dov'è lo zampone?
waar is de varkenspoot?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zampone di maiale fritto...
doorbakken varkensgewrichten...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dovrebbe esserci uno zampone!
er moet een varkenspoot in zitten!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fammi vedere queste zampone.
laat me die klauwen eens zien.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- zuppa di fagioli con zampone.
- bonensoep mit varkenspoten.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ora non sembra poi così male lo zampone, vero?
varkens botten zijn dan zo slecht nog niet, toch?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fa paura con quei dentoni e quelle zampone".
"een hele enge met grote tanden en klauwen."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fa miracoli con lo zampone, ma non sa niente di bambini.
hij kan perfect een ham bereiden, maar van kinderen weet hij niets.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dammele con le buone, o ti pianterò il mio zampone in faccia.
je kunt het me beter snel geven of ik schop je onder je kont.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bravo, riposa un po' quelle zampone, ok? va bene, ragazzone.
juist, grote jongen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
marinato nelle frattaglie di porco o lo zampone arrosto affogato in palle di maiale.
gemarineerd in varkensingewanden of de geroosterde varkenskluiven gepocheerd met geflambeerde varkensballen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ho perso 2.30 kg la settimana scorsa. ho anche rinunciato allo zampone e alla trippa.
ik ben vijf pond afgevallen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amo il prosciutto, la porchetta e lo zampone the biggest loser, io dico no datemi altre, altre, altre bistecche pollo e anche costolette non vivo senza cibo
ik heb ook tickets voor the police. die vind ik fantastisch! ik ben zo blij!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
292/97/ce sul mantenimento delle legislazioni nazionali relative al divieto di utilizzazione di determinati additivi nella produzione di alcuni pro dotti alimentari di carattere tradizionale (birra tedesca, formaggio «feta» greco, pane tradizionale francese, lumache, «confit» d'oca e di anatra, «bergkäse» austriaco, «mämmi» finlandese, sciroppi di frutta tradizionali svedesi e finlandesi, «kødboller» e «leverpostej» danesi, «lomo embuchado» spa gnolo e, per quanto riguarda l'italia, sa lame cacciatore, mortadella, cotechino e zampone). gu l48,1997.
beschikking 292/97/eg betreffende het verbod op het gebruik van additieven in traditionele levensmiddelen zo als duits bier, griekse feta, traditioneel frans brood, truffelconserven, slakkenconserven, franse conserven met confijt van ganzen of eenden, oostenrijkse bergkase, finse mammi, traditionele zweedse en finse vruchtensiroop, deense kodboler, en leverpostej, spaanse lomo embuchado, italiaanse salami cacciatore, mortadella en cotechino en zampone: pb l 48, 1997.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: