Je was op zoek naar: comprensibile (Italiaans - Oekraïens)

la sua rabbia è comprensibile.
Його гнів зрозумілий.

ciò tenterà di salvare in un formato comprensibile da kimdaba 2.1
Зробити спробу зберегти елемент у форматі, що є прийнятним для kimdaba 2. 1

quando rispondi agli inviti, invia i commenti alle risposte in un formato comprensibile per microsoft outlook.
Під час роботи з відповідями на запрошення, надсилати відповідь у форматі, який розуміє microsoft outlook.

invia i commenti alle risposte agli inviti in un formato comprensibile per microsoft outlook(tm).
Надіслати коментарі щодо відповіді на запрошення у спосіб, який розуміє microsoft outlook( tm).

per ottenere una tabella più chiara e comprensibile è spesso opportuno nascondere le celle che contengono conti intermedi in modo che vengano mostrati solo i dati significativi in ingresso e i risultati finali.
Часто зовнішній вигляд завершеної електронної таблиці можна значно покращити, якщо приховати комірки з проміжними обчисленням так, щоб було показано лише важливі початкові дані і область результатів.

le espressioni regolari forniscono un modo di descrivere il contenuto richiesto di una stringa di testo in modo comprensibile dal software, al fine di verificare se una sequenza di testo corrisponde al modello fornito, e, nel caso di applicazioni avanzate, permettono di memorizzare parti del testo corrispondenti.
За допомогою формальних виразів можна описати можливий вміст рядка тексту так, щоб ваш опис був зрозумілим програмі і вона змогла визначати відповідність тексту шуканому рядку, а також, у випадку програм з додатковими можливостями, зберігати знайдені фрагменти для наступного використання.

abbreviazione di p ostscript p rinter d escription; i file ppd sono dei file ascii contenenti tutte le informazioni sulle caratteristiche speciali di una stampante, oltre alle definizioni dei comandi (postscript; o pjl) da chiamare per una certa caratteristica (come la stampa fronte/ retro). come si può capire dalla spiegazione dell' acronimo, i file ppd erano usati in origine solo per le stampanti & postscript;. & cups; ha esteso il concetto di ppdf a tutti i tipi di stampante. i file ppd per le stampanti & postscript; sono messi a disposizione dai costruttori. possono essere utilizzati con & cups; e kdeprint per accedere a tutte le funzioni di ogni stampante & postscript;. gli sviluppatori di kdeprint raccomandano l' utilizzo di file ppd sviluppati per & microsoft; windows nt. i file ppd per le stampanti non & postscript; hanno bisogno di un "filtro" compagno per elaborare i file & postscript; in un formato comprensibile per il dispositivo di stampa non & postscript;. queste coppie di ppd/ filtri non sono (ancora) messi a disposizione dai costruttori delle stampanti. in seguito alla scelta degli sviluppatori di & cups; di utilizzare i file ppd, la comunità del software libero è stata in grado di sviluppare rapidamente il supporto per la maggior parte dei modelli di stampante utilizzati tramite file ppd e tradizionali filtri ghostscript. ma attenzione: la qualità di stampa varia da "alta qualità fotografica" (usando gimp-print con la maggior parte delle stampanti a getto d' inchiostro epson) a "difficilmente leggibile" (usando i filtri ghostscript adattati per foomatic con modelli classificati come "paperweight" nel database di linuxprinting. org).
Абревіатура від p ostscript p rinter d escription (опис принтера postscript); файли ppd — це ascii- файли, у яких зберігаються всі відомості про особливі можливості принтера, а також визначення (postscript - або pjl -) команд для викликів певних можливостей (на зразок двобічного друку). Як видно з розшифрування абревіатури, спочатку ppd використовувалися лише для & postscript; - принтерів. У & cups; концепцію ppd було поширено на принтери всіх типів. ppd для & postscript; - принтерів надають виробники принтерів. За їх використання & cups; і kdeprint отримують доступ до повного набору можливостей будь- якого & postscript; - принтера. Команда розробки kdeprint рекомендує використовувати ppd від початку призначені для & microsoft; windows nt. Щоб використовувати ppd для не- postscript- принтерів, слід мати супутній « фільтр » для обробки файлів друку & postscript; до формату, прийнятного для не сумісного з postscript пристрою призначення. Такі комбінації ppd/ фільтр (ще) не постачаються виробниками. Після пропозиції розробників & cups; щодо використання ppd спільнота розробки вільного програмного забезпечення достатньо швидко створила підтримку для більшості моделей принтерів, що широко використовуються, за допомогою ppd і класичних фільтрів ghostscript. Але пам’ ятайте: якість друку може бути від « високоякісних фотовідбитків » (за використання gimp- print з більшістю струминних принтерів epson) до « заледве можна прочитати » (за використання увімкнених foomatic фільтрів ghostscript для моделей, позначених у базі даних linuxprinting. org як « прес- пап’ є » (paperweight)).