Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quando si guarda per la prima volta un' immagine, l' occhio dello spettatore raramente si posa al centro dell' immagine, ma si sposta da in alto a sinistra verso destra, e poi da in basso a sinistra di nuovo a destra. questo schema è inconscio, ma è ben documentato; è probabilmente associato allo schema di lettura occidentale. dal punto di vista del fotografo, l' obbiettivo diventa guidare lo sguardo dello spettatore dell' oggetto, tenendo conto del modo in cui molti percepiscono un' immagine.
Коли спостерігач розглядає зображення, його погляд рідко коли зупиняється у центрі зображення, натомість мандруючи з верхнього лівого кута праворуч, а потім знову від нижнього лівого кута праворуч. Така поведінка ока є несвідомою, але підтвердженою експериментами. Ймовірно, цю поведінку пов’ язано зі способом читання, поширеним у західному світі. Метою фотографа є провести погляд спостерігача до об’ єкта, враховуючи спосіб, у який більшість людей сприймають зображення.