Je was op zoek naar: sospendi (Italiaans - Oekraïens)

sospendi
suspend

sospendi dopo
Присипляти за

sospendi (stop)
Призупинити (stop)

sospendi composizione
Вимкнути композитний показ у kwin, якщо його увімкнено

sospendi in & ram
Сон зі збереженням у ram

sospendi la composizione
Призупинити композитний режим

sospendi@info: tooltip
Призупинити@ info: tooltip

sospensione (sospendi in ram)
Сон зі збереженням до ram

sospendi l' indicizzazione dei file
Призупинити індексування файлів

ibernazione (sospendi su disco)
Сон зі збереженням на диск

sospendi tutti i torrent avviati
Приспати всі торенти, що обробляються

sospendi o riprendi manualmente l' indicizzatore di file
Призупинити або поновити роботу засобу індексування вручну

sospendi il salvaschermo quando parte il risparmio energetico
Призупиняти зберігач екрана на час вимикання екрана dpms

# sospendi computer usando il « method » indicato.
# Перевести комп' ютер в режим сну, використовуючи вказаний « метод ».

sospendi i promemoria di questo periodo di tempo@info: whatsthis
Відкласти завчасні нагадування на цей проміжок часу@ info: whatsthis

sospendi i promemoria usando questo intervallo di tempo@info: whatsthis
Відкласти завчасні нагадування на основі цієї одиниці часу@ info: whatsthis

sospendi i promemoria per le occorrenze selezionate entro l' intervallo specificato@label
Призупинити попередні нагадування про вибрані події на вказаний проміжок@ label

elenca le opzioni di sospensione del sistema (ad es. sospendi, iberna) e ne permette l' attivazione
Показує список всіх варіантів присипляння системи (на диск, у пам’ ять) і надає вам змогу задіяти один з них

in alcune rare situazioni, il sistema sospende & kmousetool; quando un trascinamento viene iniziato; se stai usando il trascinamento intelligente, ciò significa che & kmousetool; non potrà mai finire il trascinamento rilasciando il pulsante.
У рідкісних випадках система призупиняє & kmousetool; після початку перетягування. Якщо ви використовуєте кмітливе перетягування, це означає, що & kmousetool; не зможе завершити перетягування надсиланням сигналу про відпускання кнопки миші.