Je was op zoek naar: difficoltà (Italiaans - Perzisch)

difficoltà
مشکل

difficoltà tavoliere
سختی تخته

livello di difficoltà.
سطح دشواری.

il livello di difficoltà.
. سطح دشواری پیش‌فرض

imposta il livello di difficoltà
تنظیم سطح دشواری

grado difficoltà della partita.
سختی بازی.

difficoltà motorie - dispositivi interruttore
نارسایی‌های عضلانی - ابزارهای کلیدی

inizia con un livello di difficoltà difficile
شروع با یک مرحله دشوار

imposta il livello di difficoltà del gioco.
تنظیم سطح دشواری بازی

sì, per ogni difficoltà c'è una facilità.
(آری) مسلّماً با (هر) سختی آسانی است،

inizia con un livello di difficoltà molto difficile
شروع با یک مرحله بسیار دشوار

in verità per ogni difficoltà c'è una facilità.
به یقین با (هر) سختی آسانی است!

per cambiare il livello di difficoltà verrà terminata la partita!
تغییر سطح دشواری به بازی جاری خاتمه می‌دهد!

scegli la difficoltà del gioco. puoi cambiare il livello di difficoltà mentre giochi.
برگزیدن دشواری بازی. می‌توانید سطح دشواری بازی را در طی اجرای بازی تغییر دهید.

segnalo spesso (allo staff delle ambasciate) che i loro cittadini sono in difficoltà e non hanno più denaro.
از آن‌ها می‌پرسم که چه کاری می‌توانند برای مردمشان انجام دهند.

chi è nelle difficoltà, abbia una dilazione fino a che si risollevi. ma è meglio per voi se rimetterete il debito, se solo lo sapeste!
و اگر (بدهکار) تنگدست باشد، پس مهلت (بدو داده) می‌شود تا گشایشی فرا رسد، و اگر (قدرت پرداخت نداشته باشد و شما همه‌ی وام خود را، یا برخی از آن را بدو) ببخشید، برایتان بهتر خواهد بود اگر دانسته باشید. [[«ذُو عُسْرَةٍ»: تنگدست. نادار. «نَظِرَةٌ»: مهلت. فرصت‌دادن. «مَیْسَرَةٍ»: گشایش. فراخ دستی. «أَن تَصَدَّقُوا»: اگر ببخشید و صرف‌نظر کنید. تاء مضارعه از اوّل این فعل حذف شده است.]]

questa esercitazione serve a prepararti ad affrontare le difficoltà che incontrerai nei livelli medi del gioco « l' iniziazione ». divertiti...
این آموختار ، آماده‌سازی برخی از مواردی است که ممکن است در سطوح میانی » شروع « بازی آنها را پیدا کنید. لذت ببرید...

allah si è volto [con favore] al profeta, agli emigrati e agli ausiliari, che lo seguirono nel momento della difficoltà. dopo che i cuori di una parte di loro erano sul punto di perdersi, egli accolse il loro pentimento: in verità egli è dolce e misericordioso nei loro confronti.
به راستی که خداوند بر پیامبر و مهاجران و انصاری که از او در هنگام سختی پیروی کردند، رحمت آورد، و آن پس از زمانی بود که نزدیک بود دلهای گروهی از آنان [از طاعت و اطاعت‌] بگردد، آنگاه از آنان درگذشت چرا که او به ایشان رئوف و مهربان است‌