Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
", a cura del direttore della nuova bibliotheca alexandrina, ismail serageldin.
nowa biblioteka aleksandryjska, zwana bibliotheca alexandrina, została udostępniona w 2002 roku.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la bibliotheca alexandrina è un'importante biblioteca e centro di cultura dell'area del mar mediterraneo.
bibliotheca alexandrina – egipska biblioteka i centrum kulturalne w aleksandrii.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* 16 ottobre - ad alessandria d'egitto viene inaugurata la bibliotheca alexandrina, a ricordo della mitica biblioteca anticamente distrutta.
* 16 października – egipt: w aleksandrii została otwarta bibliotheca alexandrina, która ma być kontynuacją i nawiązaniem do tradycji starożytnej biblioteki aleksandryjskiej.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'eparchia di alessandria dei copti (in latino: "eparchia alexandrina coptorum") è una sede della chiesa cattolica copta.
"eparchia alexandrinus coptorum") – patriarsza eparchia kościoła katolickiego obrządku koptyjskiego w egipcie, z siedzibą w kairze.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
== opere ==* memória de elefante (1979)* os cus de judas (1979)* a explicaçao dos pássaros (1981)* conhecimento do inferno (1981)* fado alexandrino (1983)* auto dos danados (1985)* as naus (1988)* tratado das paixoes da alma (1990)* a ordem natural das coisas (1992)* a morte de carlos gardel (1994)* crónicas (1995)* manual dos inquisidores (1996)* o esplendor de portugal (1997)* olhares 1951-1998 (1999) (con eduardo gageiro)* exortação aos crocodilos (1999)* não entres tão depressa nessa noite escura (2000)* que farei quando tudo arde?
== powieści ==* "memória de elefante" (1979)* "os cus de judas" (1979)* "conhecimento do inferno" (1980)* "explicação dos pássaros" (1981)* "fado alexandrino" (1983)* "auto dos danados" (1985)* "as naus" (1988) – karawele wracają (wydanie polskie 2002)* "tratado das paixões da alma" (1990)* "a ordem natural das coisas" (1992)* "a morte de carlos gardel" (1994)* "manual dos inquisidores" (1996) – podręcznik dla inkwizytorów (wydanie polskie 2003)* "o esplendor de portugal" (1997)* "exortação aos crocodilos" (1999)* "não entres tão depressa nessa noite escura" (2000)* "que farei quando tudo arde?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak