Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
considerando che è importante adottare misure atte a realizzare progressivamente il mercato interno entro il 31 dicembre 1992;
ważne jest przyjęcie środków w związku ze stopniowym ustanawianiem rynku wewnętrznego do dnia 31 grudnia 1992 r.;
procedure atte a garantire la correttezza e la regolarità delle spese dichiarate nell'ambito dei programmi annuali;
procedury dla zapewniania zasadności i prawidłowości wydatków zadeklarowanych w ramach programów rocznych;
le parti contraenti adottano tutte le misure generali o particolari atte ad assicurare l'esecuzione degli obblighi dell'accordo.
umawiające się strony podejmą wszelkie ogólne lub szczególne środki niezbędne do wypełnienia zobowiązań nałożonych na nie w ramach umowy.
- le azioni di miglioramento dell'ambiente, in particolare le tecniche colturali atte a ridurre l'incidenza negativa sull'ambiente,
- środki mające na celu poprawę środowiska, w szczególności techniki uprawy zmierzające do ograniczenia negatywnego wpływu na środowisko,