Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
con il mare calmo è possibile vedere lo scafo rovesciato della nave a circa cinque metri di profondità.
gdy woda jest przejrzysta, można zobaczyć przewrócony kadłub spoczywający na głębokości poniżej pięciu metrów.
"one hot minute" fu scritto in due anni e la sua registrazione e produzione non fu un processo calmo.
proces pisania materiału na "one hot minute" trwał niemal dwa lata, ponadto przeciągał się proces nagrywania i produkcji.
lund è una delle città universitarie più antiche della svezia, un paese splendido, calmo e rilassato dove vivere è davvero piacevole.
z jednej strony jestem bardzo szczęśliwy, ponieważ przeżyłem tak piękny okres w moim życiu.
il livello sonoro si abbassaconsiderevolmente. gli automobilisti percepiscono meglioil loro ambiente, possono meglio reagire agli imprevisti, gliincidenti stradali sono meno gravi, il traffico è più calmo.
pomysł ograniczenia prędkościruchu wynika z konieczności dostosowania ruchusamochodowego do innych użytkowników ulicy:strefa tranzytowa dla pieszych, przestrzeńhandlowa (sklepy, kawiarnie), przestrzeń społeczna(tereny zabaw dla dzieci, rozmowy na chodniku) iwreszcie część mieszkalna.
il tempo di diversione etops approvato dall’operatore, fatte salve eventuali restrizioni mel, fino ad un massimo di due ore di volo, alla velocità di crociera con un motore inoperativo, conformemente al manuale di volo del velivolo, in condizioni di atmosfera standard, vento calmo, alla massa effettiva al decollo, per velivoli ed equipaggi autorizzati etops; o
zatwierdzonego dla operatora czasu dolotu do lotniska zapasowego dla operacji etops, z uwzględnieniem wszelkich ograniczeń mel, maksymalnie do dwóch godzin lotu z prędkością przelotową dla lotu z jednym silnikiem niepracującym określoną przez instrukcję użytkowania w locie (afm) w standardowych warunkach ciszy, na podstawie faktycznej masy startowej, dla samolotów i załóg uprawnionych do wykonywania operacji etops; lub
